Jini
Originally written in English. Translated by Valefin.
我用这个软件快三年了。这段期间,我遇见了好多超棒的人,他们在我小小的生命中占了一席之地。有的人走了,有的人留了下来。我想不太起我是怎么知道这个软件的,但我记得自己在应用商店看到它就下载了。我花了一阵子去熟悉怎么用它。收到第一封信的时候,我激动得飘飘然,迫不及待要读它。
我一直觉得自己有点老派,想知道有个笔友究竟是什么体验,这个软件正合我意。我喜欢阅读和写作,对现代快节奏生活有些厌倦。我想要从那种快节奏生活中得到一点喘息和注意力转移,大概这就是我待在这里那么久的原因之一。还有啊,我喜欢收集邮票,它们都超级可爱。
一开始我是因为对写作的热爱才留下来,从没想到我会遇到一个如我所愿那么懂我的人。这事和感情无关,请容我细细道来。我是在去年二月份遇到他的,当时正是我为找工作焦头烂额的时候。他给我发来一封信,挺短的,而我给他回了一封挺长的信。不知道什么原因,我总是有好多可说的。我想是因为他也正焦急地等待他面试过的一家公司给他答复,我们能共情对方,于是选择继续给对方写信。
我们每周只通一回信,但是每个星期都能有所期待的感觉实在太棒了。我喜欢写长长的信,他也是,到后来好像变成在比谁写得更长,他甚至开玩笑说我们写的信都可以出版成一本书了。其实我们聊的都是很平常的话题,像是每天过得怎样啦,工作啦,还有其他闲聊,比如谈到我因为无聊玩电脑游戏一个月内就过了1400关,而他提及他喜欢散步、喝茶等生活日常。他对我的文化很感兴趣,也会记得我信里说过的一些小细节,对此我很高兴。他会去了解和尝试我们说过的东西,还会发照片过来。当我因为工作搬家要适应新环境面临一些困难的时候,他给我加油打气。当我给他发了封长达五千字的信抱怨的时候,他认真读了,并且每一段都回了。每个星期我都从他那里学到新东西,因为他总是乐于教我他的文化及语言。可惜的是,他停用了他的账号。最后一次我收到他的信是八月份。
他已经不在这里了,但是我还是想谢谢他。如果他看到了这封信,我希望他知道我是多么地感激他所做的一切。他就像我曾经所处的黑暗里的一束光。我还想向他道歉:抱歉我没能在你需要的时候支持你帮助你。我希望现在的你更快乐也更健康了。你是一个美好的人,也曾是我很好的朋友。
和别人产生联结,从他们身上学习到许多东西,是一件很棒的事。我个人就是在这样和人交换信件与互动的过程中,获得了看待生活和人际关系的新视角。我希望其他Slowly用户能在这里遇到那些支持他们、理解他们的美好的人。
祝你们好运!一切顺利!