Originally written in English. Translated by Zhuzhu_organic.
我第一次下载Slowly是一年多以前，当时App Store在推荐它。尽管当时我觉得它的设定很有趣，但由于我在工作和日常生活中忙于其他项目，所以我还是将其搁置一旁。
直到今年八月，当我因家庭事务陷入严重的抑郁之中，我决定不带降落伞从10,000英尺高处跳下来，并应当时的心理学家的要求创建个人资料。我承认一开始不知道会发生什么，因为我一直是个很难相处的人：要么有人像忽略一件家具一样忽略我，要么就因为我的暴躁脾气，和不随和的习惯而疯狂。在我们这样的过度敏感，愤世嫉俗的社会里，后者是致命的罪过。与我联系的第一个人是来自菲律宾。然后，来自立陶宛，印度，越南，土耳其等地的信件接踵而至。随着时间的流逝，大多数，如果不是所有这些用户消失了，使我认为我在写信中所做的所有努力都是徒劳的。因为我是一个坚信互惠和结果的人，所以我会很容易在付出得不到回报或回应时感到沮丧。毕竟，你不能独自跳探戈。
但是其中一些人张开双臂欢迎我，并给了我一个机会，这是大多数现实世界中的人都不曾临幸的。他们来自各行各业，来自美国，哥伦比亚，新加坡，印度尼西亚，南非和台湾等众多地区。我们谈论你所能想到的一切：我们的国家，我们的习俗，我们的行话，我们已经进行或计划进行的旅行，甚至是我们的爱与恨。让大多数人感到惊讶的是，智利是一个如此多元而矛盾的大熔炉，从智利从北到南的十种不同气候，不同的美食到与其他国家的关系。听说过“三洲原则”吗？没错，是我们创建了它。我们不会因为说“太阳永远不会落在智利”而疏远，但是我们以自己独特的方式走近彼此。另一个推动人心的是，尽管他们知道我患有阿斯伯格综合症，但他们仍然接受我，我的综合征是我生活中必须背负的十字架，并且坚持要破坏我与他人正常交流的努力。
就像我将慢慢地通过Slowly发送信件当成了生活的一部分一样，我也学会了倾听笔友。我们还与一个行进过快的世界分享疑问，疑虑和挫败感，这个世界走得太快，在迈步之前不加思考，并且将狂热变成了让我们理解我们可以与众不同，凌乱且不应被叫板自己想法的前提。我看到他们的几个故事与我的相似，这使我能够更有效地应对自己的挫败感。当你一生中大部分时间都步履维艰，当您成为嫉妒和欺凌的对象时，信任别人就变得异常艰难。但是，电话/计算机屏幕另一端的这些好人向我扔了一条绳子，使我得以逃离绝望的束缚。
与笔友们写信交流，不仅仅对我饱受折磨的、永远紧张的灵魂有治疗作用。这也使我可以与他们分享我最大的激情——散文写作。我是一名业余小说家，我的《Opera Prima》于去年5月用我Slowly昵称出版。他们对了解我生活的这一方面的反应令人振奋，我很高兴与他们分享我的创作过程的细节。这还帮助我在不进行小说或短篇小说计划时磨砺自己的技巧，我也对此心存感激。美中不足的就是我的键盘，过去三个月来它一直挥舞着白旗，因为我像敲钢琴的琴键一样敲它。
我知道我写的东西太多了，此时你可能已经觉得无聊了，所以我以最后的一个总结结束我的故事：“Slowly可以挽救你的生命。”你知道吗？这可能是未来的书的一个很好的标题。
