A.I. Diagiamini
原文以英文撰写,由OpenAI翻译。
用简单的中文来说,“你永远不知道自己拥有的东西有多珍贵,直到它失去。” 大多数时候,我们把这句谚语应用于我们理所当然的物品、资产,甚至是一些品质,未意识到自己过度使用了手中的资源,直到为时已晚,无法回头。然而,将这种表达应用于人,却是一个完全不同的故事,一个我从未想过会讲述的故事。
我其实一度挣扎着是否应该写下这些话。我一方面想要退缩,为这份巨大的失落而哀悼,因此最初反对写下它。而另一方面,意识到面对内心的悲伤会带来释怀,最终或许会迎来新的幸福机会,于是决定鼓起勇气,摘下压在胸口的子弹来止住流血。
她的用户名是 Pita28,毫无疑问,她可能是 Slowly 用户中的佼佼者。幽默、善于表达、有同理心,总是找时间读我的胡言乱语而不被逼疯。2019 年 11 月 9 日,我收到了她的第一封信,她告诉我她是这个“生态系统”的新成员。当我看到她也不喜欢那些发来简短消息后便消失的用户时,我就知道一些特别的东西即将开始。我给她的第一封回信是一次普通的自我介绍,还引用了保罗·瓦茨拉维克的一句话——他的第一条公理:“人无法不进行沟通。”我们顺利展开书信交流,并以惊人的一致性持续下去:每月平均 13 封信,跨越十年的更替直至二月份,尽管我们的消息需要等待超过一天才能到达对方(她住在美国,而我住在智利)。
我们的沟通确实名副其实,尊重瓦茨拉维克的理论。我们的信最初是用西班牙语书写的,但后来换成了英语。她是第一位——也是唯一一位—— Slowly 用户,对她我透露了我的真实姓名,她承诺会保密。我们分享了最好的照片,交换了个人和成套的邮票、食谱……我们在喜欢宠物方面找到了共同点,尽管她爱狗而我偏爱猫。我们惊讶于某些人为了喝酒而不惜一切的疯狂,也对一些可乐山寨产品的荒谬表示不解。我们无情地嘲笑那些网红和互联网名人,以及那些狂热的粉丝——这些人和他们的偶像比起来,让吉姆·琼斯和他的追随者看起来都像是理性的人。我们分享了未来的出国旅行希望,包括一次我们计划见面的旅行,我真的很期待。我们嘲笑了所谓的“取消文化”中的荒谬,并把最猛烈的批评留给那些被自己影子吓到的“雪花”,他们拒绝面对世界的真实。我们珍视自己所根植的坚实原则,并乐于捍卫它们。我们爱我们的家人,尽管他们各自有着奇怪的小习惯。我们见证了武汉冠状病毒(即 Covid-19)在全球蔓延,彼此祝愿对方远离感染。但最大的惊喜是在我告诉她我的处女作小说《像你一样的人》时。不仅她买了这本书,还从头到尾读完并喜欢它!她甚至在零售商平台给我留下了五星好评!这成为了我过去二十年来最大的情绪提升,也让我在开始第二本书时充满了乐观。
我从未向任何其他笔友寄出如此多的信,因为在这些精挑细选的珍贵人类中,她是其中的佼佼者。如果你也在计数,四个月内我们有 52 封信件,平均每约 40 小时一封信(如果我的计算正确,总共为 93 天)。她的信件帮助我在一个日益不容忍的世界中建立了一片平静和理智的绿洲,这我会永远感激。我忍不住觉得自己欠了 Pita 一份债,而我不是那种会随意推卸债务或承诺的人,我会踏上漫长的道路,去妥善感谢她对我这颗紧张心灵的祝福。
2 月 27 日,智利在纪念那场毁灭性的地震——8.8 级的地震摧毁了全国的重要部分,造成 525 人死亡,损失超过 300 亿美元时,我打开应用,几乎站不住脚,但并非纪念地震的震动。我注意到她的图标有灰色边框;她已停用了帐户,意味着我无法再给她寄信了。我们最后一次联系是在 18 天前——我对她最后一封信的回复。我脑海中万般思绪涌现,思考是什么促使她做出如此激烈的决定……至今没有确切解释。也许我永远无法知道她离开 Slowly 世界的原因,但随着最初的不相信逐渐消退,我知道我会把我们分享的美好时光带到坟墓。无论如何,事实不能改变:她的离开在我心中留下了巨大的空缺,除非发生重大奇迹,否则几乎无法填补。
亲爱的 Pita,无论你现在身在何处,请相信我会永远记住你是最好的笔友。一路顺风,我的朋友,愿你的生活从此充满成功与幸福。
你的智利朋友,
A.I. Diagiamini