Paulo-Mnp
原文以英文撰写,由OpenAI翻译。
「你好,我是保罗」
这就是我一段时间以来写信的开头,这也是我在Slowly上的自我介绍的开头。我是一个法国人,正尝试开着我的黄色面包车到达蒙古。我从2018年11月开始旅行,这是一段不可思议的旅程。我开始用Slowly是因为我想念与人接触,特别是在冬天,外面没有太多的人。因为我并不是一直都能上网,Slowly成了我与来自世界各地的陌生人见面和交流的最佳方式。我认识了许多来自菲律宾、印度尼西亚、德国、西班牙以及更多地方的好朋友。
我是一个法国人,正尝试开着我的黄色面包车到达蒙古。
旅行给了我许多不同的旅行故事可以讲述和分享,让我能够在有机会时带着人们一起“旅行”。在面包车上有很多时间让我可以回复许多信件,我曾经有很多不同的笔友,这真是很棒的体验。
当我在斯洛文尼亚旅行时,我收到了来自巴西的新笔友的信,她也在旅行。她当时在意大利,接下来几天将去萨格勒布,问我是否去过克罗地亚,以及首都有哪些好玩的地方。我们分享了旅行的经验,并通过信件开始了解彼此。
我总是在路上,很难预测接下来的几天或几个月我会在哪里,但旅行让我再次回到萨格勒布,而我的笔友也在那里。经过几封信的交流后,我们决定见面,一切都非常顺利。一段新的友谊就此诞生。我们一起在萨格勒布待了几天,探索这座城市,分享经历和冒险,甚至还谈到Slowly。我们都非常喜欢集邮,有时候会为了分享新邮票而寄信。我还帮她提升英语水平,虽然我是法国人,但我也能够帮上一点忙。
我继续在欧洲的公路旅行,但我们仍然保持通信和联系。因为生活有时很复杂,我们互相帮助,我还邀请她在我车里一起旅行,直到她有更好的条件继续自己的旅程。我们一起在路上待了一个月,即使我们就在彼此身边,仍然觉得用Slowly继续寄信很有趣。
这是一段美好的冒险,在欧洲的旅行中,我们还在不同国家见了好几次面。我想我们在克罗地亚、黑山、波斯尼亚、阿尔巴尼亚、希腊、意大利、德国、法国、瑞士,甚至摩纳哥,在各自旅行的不同阶段都有交集。真的很棒,两个几个月前才通过虚拟信件交流的人变成了朋友。
我们各自的旅行方式总在变化,即使现在在Slowly上写信变得更难了,但我们依然保持联系。而我也暂时放下我的面包车旅行,准备坐飞机去巴西,再开启一段新旅程,探索她向我描述的那个神奇的国家,然后再回到法国,继续我在欧洲和蒙古的公路旅行。她现在是我最好的朋友之一,而Slowly向我们展示了如何以“古老的方式”连接人们的美妙。
我们现在也开始寄真实的信件,花费的时间比虚拟信件要长得多。
我们还曾有这样的感慨:「也许Slowly不仅仅是关于信件从一个地方到另一个地方的速度有多慢,更是关于通过信件慢慢地建立起一种缓慢而坚实的友谊。」