Originally written in English. Translated by 兮桐.

一封信需要多长时间才能送达？

我小时候曾给朋友写过信，过去常常花几个小时为这封信选择完美的邮票。我每天都会检查邮箱，看看是否收到回信，计算一封信从她的地方到我的地方需要多少天。那时我们交换了几封信，但最终我们写给对方的信越来越少，直到数字变为零。

从那以后，我再也没有一个朋友给我写信。

事实是，如今通信和社交媒体应用程序如此发达，许多人不会花时间坐下来给某人写信，因为整个过程需要很多时间。最重要的是，将消息传递给某人需要时间。当我们可以使用手机发送消息并在我们发送消息的第二秒得到回复时，我们为什么要选择写信？如果我说我不喜欢朋友们在给他们发送搞笑视频后的即时回复，或者不喜欢向他们发送垃圾贴纸并嘲笑我朋友的回复和表情，那我就是在撒谎。但人们越来越不耐烦，我们似乎失去了欣赏需要时间的东西的能力——比如写信。

我从 AppStore 的推荐中发现了 Slowly，它是 AppStore 推荐给我的最好的应用程序。我是一个用了一年多的 Slowly 用户，刚刚达到了写 500 多封信的成就。我遇到了来自世界各地的许多令人惊叹的人：菲律宾、巴西、美国、土耳其、印度尼西亚、南非……在我成为 Slowly 的用户之前，我从来没有想过会遇到来自这么多国家的这么多人。

我一直是个不善于开始谈话的怪人，结果通常是我想与之交谈的人盯着我看，就好像我突然长出了第二个脑袋一样。但是写信需要耐心，在写下来之前你要三思而后行。当我写第一封信的时候，我真的能记住整件事，因为我已经编辑了很多次，我仍然记得有人给我写信时那种难以形容的喜悦——我花了一周的时间想一个像样的回复听起来很诙谐有趣，最后写了一封额外的短信，因为我不知道该回复什么。我写信给某人，它被双勾了，但那个人从未回复，我的一些最亲密的笔友在写了几个月后离开并删除了该应用程序；但我会永远记得我在慢慢地经历的第一次。这是一种独特的体验，下载该应用程序仍然是我做过的最好的决定之一。

Slowly 的一个特点是信件需要时间才能到达。它让整个过程更加真实，像我以前一样不耐烦，有几次我检查应用程序并每五分钟刷新一次页面，希望信件的到达时间能奇迹般地变为零。当然，这从未发生过，而且在等待了一年的信件到来之后，我实际上变得更有耐心了——这是我认为我永远无法做到的。时光荏苒，我在用英文写作时变得更加自信（这实际上是我下载慢慢下载的原因之一，因为我认为这将是一个我可以练习我的石头杀死两只鸟的地方英语并与某人谈论我喜欢的话题）。我仍然不敢相信我加入 Slowly 才一年，因为我想永远在这里写作，这里的用户友好而令人惊叹。

一个月前，我遇到了我最喜欢的笔友，从那时起我们就一直在写信。她是最好的，当我需要有人交谈时，她总是在那里，我们互相写了很长的信，谈论我们心中的一切，从我们的学校生活到我们的问题，再到辩论人类存在的原因。每次慢慢地告诉我她的来信要到了，我都会不停地查看应用程序，看看这封信是否会奇迹般地比指定的时间提前几个小时到达，并在收到她的信后立即给她回信。如果这个应用程序不存在，我就不会遇到她，所以我要在这里向 Slowly 的开发者致以深深的感谢。

感谢您制作了这个惊人的应用程序。有人告诉我有趣的故事，收到可爱的小狗照片和美丽的风景照片，了解其他国家的文化，甚至学习其他语言的随机单词——例如“hola”，在西班牙语中的意思是“hi”。

感谢您让这些事情发生。