返回首页
Slowly 故事  
Un bon petit Bretzel
Un bon petit Bretzel | 🇫🇷 法国

Originally written in English. Translated by 阿一.

我该从何说起? 我相信这个软件真的能为用户带来一些东西,就像它为我带来的那些事物一样。在我收到的众多有趣且独特的信件中,有那么一封信最终给我带来了爱情。我绝没有把 Slowly 当成一个约会平台而下载它,并且我非常珍视我与世界各地的人们所进行的每一段对话。但这真正宝贵的事就在于,你同他人慢慢培养起来的关系在现实世界中意义非凡,它不管听上去有多么理想主义还是美好却不切实际,都远比你手机运作所依赖的0和1更重要。不知为何,我出奇幸运地能见证这些事以一种不可思议的程度发生在我身上。

有一天,某个巴西女孩给我寄了一封信。她不仅仅是描述她的生活、告诉我有关她国家和文化的事。不,更准确的说这是她敞开的一扇心门。她与我分享过去的创伤、日常的挣扎与她的思想。我得尽可能诚挚地回复她,也因此开启了一段跨越大西洋的、用心的书信往来。

最开始,我的生活似乎没有多大变化,但事实上,她的文字穿插在我的生活之中。能有一个人同你分享任何事情,无论苦与乐,那都是无价的。尽管遥遥相隔,我们也迅速变得更为亲密。仅用信件交流会对我们所能做到的事情产生限制吗?我们之间的关系仍会和以前保持一样吗?

唔,我有我自己的答案。上个圣诞节,为了来见我,她独自一人进行了一场惊人的旅行。我能写满数十张纸来描述我们初次见面时那不真实的场景。我们在一个火车站,没有说一个字便拥抱了彼此,而泪水已然滑落脸颊。

我们一同做了许多事,一起了解了我所在的地方、我的家庭,以及我的文化。自始至终,我一直在想,我已经了解她了。她正是那个数月前给我寄信的人。她成功地通过文字表达了她的灵魂,而这场旅行与其说是一次发现,不如说是一场重逢。

给每个人一次机会,让他们向你讲述他们的生活:我们有如此多的相似之处,但正是我们的差异使得书信来往成为一项令人激动的冒险。

 您的故事

SLOWLY

来一起交个笔友吧!

4.7   超过600万次下载

     
© 2022 Slowly Communications Ltd.    
服务条款     隐私政策 特别鸣谢 💛