Im argentinischen Slang bedeutet "tres gatos locos" (drei verrückte Katzen) eine sehr kleine Anzahl von Menschen, oft mit der Implikation von Bedeutungslosigkeit oder mangelnder Wichtigkeit. Zum Beispiel deutet der Satz „Había tres gatos locos en la fiesta“ darauf hin, dass nur sehr wenige Leute auf der Veranstaltung waren. Diese Redewendung wird humorvoll oder abwertend verwendet, um Knappheit zu betonen.

• Argentinien Exklusiv
• Erste Veröffentlichung 28.12.2023
• Briefmarkenset Modismos argentinos