Ursprünglich auf vereinfachtem Chinesisch verfasst, übersetzt von OpenAI.
Ich hätte nie gedacht, dass mein wertvollster Brieffreund kein Ausländer ist, nicht einmal jemand aus Hongkong, Macao oder Taiwan. Fälschlicherweise dachte ich, dass es in meinem Land nur sehr wenige Menschen gibt, die wie ich „retro“ sind, und dass ich praktisch niemanden finden würde.
Im Februar 2023 habe ich Slowly zum ersten Mal heruntergeladen. Zuvor hatte ich auf langcorrect einen Artikel darüber gefunden und fand es sehr interessant. Also habe ich die App, als ich sie zufällig im App Store sah, ohne zu zögern heruntergeladen.
Beim Öffnen der App schlug mir eine einfache, nostalgische Atmosphäre entgegen. Ich erhielt meine erste eigene Briefmarke und eine regionale Sondermarke. Im wirklichen Leben bin ich auch jemand, der sehr gerne Briefe schreibt und Briefmarken sammelt, also habe ich mich sofort in diese App verliebt. Ich erinnere mich, dass der erste Brief über vierzig Stunden brauchte, um bei mir anzukommen. Damals war ich sehr gespannt und genoss den Spaß, den Slowly bot. Ich habe auch versucht, selbst Brieffreunde zu finden, aber manchmal ignorierten die anderen meine Briefe, was mich sehr frustrierte. Als Mittelstufenschüler war ich auch oft nicht bereit, mit Personen über 16 Jahren zu schreiben, weil ich dachte, der Altersunterschied sei zu groß und sie würden auf mich herabschauen.
Einmal entdeckte ich jemanden aus meinem Land mit vielen gemeinsamen Interessen – ihre Lieblingsfilmreihe entsprach meiner Vorliebe ohne Ausnahme! Sie war ebenfalls eine Mittelstufenschülerin, und unsere Geburtstage lagen nur etwa vier Monate auseinander. Ich wusste, dass dies eine großartige Gelegenheit war, also schickte ich sofort einen Brief. Gleichzeitig war ich jedoch ein wenig besorgt. Denn viele Leute, wenn sie dich nach einiger Zeit kennenlernen, fragen nach deiner Social-Media-ID und dann wird der Austausch immer seltener, was zum Opfer der „Fast-Food-Kultur“ wird. Ich denke, solche Menschen gibt es besonders häufig in China.
Es dauerte nicht lange, bis ich ihre Antwort erhielt. Sie war sehr freundlich und begrüßte mich herzlich. Wir kommunizierten in unserer Muttersprache, was viel angenehmer war als die Kommunikation auf Englisch mit Ausländern. Seitdem schreiben wir uns oft Briefe, und da wir beide in China leben, dauert es nur vier Stunden, bis ein Brief ankommt, was sehr praktisch ist.
Am 3. März schickte ich ihr wie üblich einen Brief, aber Tag für Tag verging, und ich erhielt keine Antwort. Das machte mich ein wenig enttäuscht, und ich hatte das Gefühl, dass ich es „irgendwie erwartet“ hatte, also vergaß ich sie allmählich. Ich führte mein Leben fort und schrieb weiter auf Englisch mit meinen ausländischen Brieffreunden.
Am 10. Mai entdeckte ich erfreut, dass sie zurück war und mir einen Brief geschickt hatte. Sie schrieb: „Entschuldigung, dass ich mich so lange nicht gemeldet habe … mein vorheriges Handy war kaputt, und ich musste ein neues besorgen 😓 und die App neu installieren, das hat eine Weile gedauert.“ Innerlich war ich sehr glücklich – sie hatte die App nicht vergessen, und auch mich nicht. Bei diesem Wiedersehen teilten wir viele Neuigkeiten miteinander. Sie zeigte mir eine Zeichnung von Captain Jack Sparrow, die mich als ebenfalls Zeichnende sehr beeindruckte. Sie zeigte mir auch gefilzte Wollarbeiten, etwas, das ich noch nie ausprobiert hatte und das ich das erste Mal durch sie hörte.
Später fügte ich sie als WeChat-Freundin hinzu, was mir Sorgen bereitete, da ich befürchtete, dass wir den Kontakt verlieren könnten. Überraschenderweise schrieb sie mir während des Drachenbootfests in einem Brief, den ich nicht erwartet hatte: „Ich finde, dass Briefe schreiben mehr Zeremonie hat, deshalb habe ich einen geschrieben ✉️ (wir könnten auch über WeChat chatten)“. In diesem Moment wurde mir wirklich bewusst, dass ich einen wahren Seelenverwandten gefunden hatte. Niemand zuvor hatte mir gesagt, dass er das Schreiben von Briefen für besonders bedeutsam hält; ich war immer allein in dieser Überzeugung geblieben, da die meisten Leute es entweder als zu teuer oder zu umständlich empfanden.
Ich plane, später Adressen mit ihr auszutauschen und eine echte „Brieffreundschaft“ zu beginnen. Danke an sie, danke an Slowly, dass ich meinen Seelenverwandten gefunden habe, einen echten Brieffreund, jemanden in meinem Alter mit ähnlichen Interessen.
