Ursprünglich auf Englisch verfasst, übersetzt von OpenAI.
Vor ein paar Jahren habe ich durch Slowly eine wunderbare Person kennengelernt. Wir haben angefangen, viel zu reden, und sind bald zu alltäglicheren Messengern gewechselt. Wir haben uns gegenseitig unterstützt, gelacht und entspannte Gespräche geführt. Sie wurde meine Freundin, fast wie eine Schwester.
Es fällt mir schwer, langfristig mit Menschen in Kontakt zu bleiben, aber sie hat das geändert. Sie war die erste Person, die mich nicht nur ertragen hat, sondern wirklich zuhören wollte. Wahrscheinlich ist eine der wärmsten Erinnerungen von einem Abend im August. Ich war zu Hause, tausende Kilometer von ihr entfernt, als sie plötzlich vorschlug, dass wir uns anrufen. Ich ging auf den Balkon und rief sie an. Draußen war es noch warm, aber eine kühle Abendbrise begann zu wehen. Irgendwo im Gras zirpten Zikaden, und in der Ferne konnte man die Stimmen spielender Kinder hören. So eine Ruhe! Und da stand ich auf dem Balkon und sprach mit ihr. Ehrlich gesagt war es ein etwas unbeholfenes Gespräch; ich wusste nicht, worüber ich reden sollte. Aber das war egal. Wir fühlten einfach die Emotionen des anderen. Danach begannen wir, uns häufiger anzurufen, besonders in schwierigen Zeiten. Sie war meine Stütze, und auch sie brauchte Unterstützung.
Diese Kommunikation bedeutete mir so viel. Wir haben so viele wunderbare Dinge zusammen erlebt! Es war immer so interessant, ihr Leben zu hören, das so anders war als meines. Wer hätte gedacht, dass diese Unterschiede eines Tages zu einer unüberbrückbaren Kluft zwischen uns werden würden?
Leider kommen wir aus verschiedenen Ländern. Nach ein paar Jahren unserer Freundschaft begann ein militärischer Konflikt zwischen unseren Ländern. Sie antwortete noch, aber immer seltener. Die letzte Nachricht, die ich von ihr bekam, waren Neujahrsgrüße für 2023. Und dann verschwand sie komplett. Es sind jetzt zwei Jahre vergangen, seit ich das letzte Mal von meiner Freundin gehört habe, aber ich schreibe ihr immer noch und weine.
Am Anfang habe ich oft und viel geschrieben – jede Woche, dann jeden Monat. Ich habe alles geteilt, was in meinem Leben passiert ist. Aber mit jedem Tag schwand die Hoffnung auf eine Antwort. Jetzt sind meine Briefe an sie kürzer und seltener geworden. Es fühlt sich nicht mehr wie ein Versuch an, die Kommunikation wiederherzustellen, sondern eher wie mein persönliches Tagebuch. Ich schreibe ihr einfach, erzähle ihr alles, was mir im Kopf herumschwirrt, und reflektiere. Ich erwarte keine Antwort mehr. Aber jeder Brief endet mit einer Zeile darüber, wie sehr ich sie vermisse. Ich vermisse diese Verbindung.
Manchmal fühlt es sich an, als würde ich verrückt werden. Wer bei klarem Verstand würde jahrelang jemandem schreiben, der nicht antwortet? Aber es tut weh, und ich kann nicht anders. Ich habe eine Freundin verloren, fast eine Schwester. Und jetzt, da alles verblasst, habe ich Angst, sie zu vergessen, obwohl es einst unmöglich schien, dass unsere Freundschaft nicht viele Jahre überdauern würde, trotz aller Hindernisse. Aber das Leben kümmert sich nicht um unsere Wünsche; es hat seine eigenen Pläne.
Dieser Text ist auch ein Brief an sie. Sie wird ihn nicht sehen. Ihr Konto bei Slowly wurde schon vor langer Zeit gelöscht. Aber hier hat unsere Kommunikation begonnen. Deshalb ist es mir so wichtig.
Nastenka, ich vermisse dich und hoffe, dass es dir gut geht.
Es ist letztlich eine traurige Geschichte geworden. Danke, Slowly, dass ich durch euch eine so wunderbare Person kennenlernen durfte, die zu einer lieben Freundin wurde. Egal, was jetzt zwischen uns passiert ist, ich bin sehr dankbar, dass Slowly mir die Möglichkeit gegeben hat, mich eine Zeit lang an jedem Brief zu erfreuen.
