Letter to a Japanese Friend, Winter Solstice

我真替我的筆友兼好朋友感到開心，原來真的在這裡能夠尋覓到幸福是有可能的。

在這個資訊爆炸的年代有所限制的東西反而更能深植人心

Today is the first day we meet and my heart is literally flying.

Ich bin stolz darauf zu sagen, dass sich mein Mandarin definitiv verbessert hat, und ich konnte mit Teenagern von Senegal bis in die Schweiz und Hongkong sprechen.

這裡是一個充滿溫暖與關懷的環境

Nächsten Monat werden wir endlich diese 320 km die zwischen uns stehen überwinden und uns endlich treffen.

那位朋友是位香港人…我害怕收到的是不好的消息，我害怕我在也收不到他的回信…

And since that, we never contacted each other because he doesn't want to give me a false hope.

Er kam in meine Stadt, wir trafen uns und verbrachten eine der besten Wochen meines Lebens. Er wurde einer meiner besten Freunde.

I love the idea of this app and its creation is commendable.

Ich war so glücklich, dass ich im Haus herumging und rief: „ICH HABE EINEN BRIEF AUS JAPAN BEKOMMEN“!"