Ursprünglich auf Traditionellem Chinesisch verfasst, übersetzt von OpenAI.
Dies ist das erste Mal, dass jemand eine „Slowly-Geschichte“ dokumentiert – für Prince. Neben dem Wunsch, unsere gegenseitige Wertschätzung und Verbindung in Worten festzuhalten, hoffe ich auch, durch diesen „offenen Brief“ ein einzigartiges Geburtstagsgeschenk für meinen besten Brieffreund zu machen.
Unsere Bekanntschaft begann am ersten Schultag, als er auf meinen offenen Brief antwortete. Normalerweise ignoriere ich die ersten Briefe, da ich nicht möchte, dass eine Brieffreundschaft beiläufig beginnt und genauso schnell endet. Ich ziehe es vor, sorgfältig auszuwählen, sogar unter vielen gezielt zu suchen. Aber als der Postbote einen einzigartigen und seelenberührenden Brief brachte, sagte mir mein Bauchgefühl, dass er es war – mein vorbestimmter emotionaler Vertrauter. Jeder, der einen solchen Brief erhalten hat, weiß, dass einige Antworten nur Kopien und Einfügungen sind, manchmal sogar generische Antworten auf offene Briefe, die sich wie eine Kopie anfühlen. Aber als er speziell für mich schrieb und dies mit Herz tat, hinterließ er einen tiefen Eindruck. Er schuf Raum für Reflexion, fügte ein wenig Ermutigung hinzu, und zwischen den Zeilen konnte ich erkennen, dass er eine aufrichtige und einfühlsame Person war.
Für jemanden, der seine Schutzrüstung wie Alltagskleidung trägt, ist es schwierig, Vertrauen aufzubauen. Doch auf wundersame Weise teilte ich in seinem zweiten Brief bereits meinen Blog mit ihm – etwas, das nicht einmal meine Freunde im echten Leben wissen. Du wirst feststellen, dass es Menschen gibt, die man jahrelang kennt und die dennoch Fremde bleiben; und andere, die man gerade erst getroffen hat, bei denen man das Gefühl hat, sie schon ewig zu kennen und bedauert, sie nicht früher getroffen zu haben.
„Wir haben viele Gemeinsamkeiten; auf derselben Wellenlänge zu sein, war der Beginn unserer Verbindung.
Wir legten beide unsere Igel-Rüstung ab; Vertrauen wurde die Brücke, die unsere Herzen verbindet.“
Wir verliebten uns beide während unserer Schulzeit in das Schreiben, ließen jedoch diese luxuriöse Leidenschaft hinter uns, um das Leben einzuholen. Wir hatten sogar denselben Traum. Wir lieben beide Haustiere, Kunst, das Träumen… Wir mögen Fotografie, die unseren Briefen lebendige Farben verlieh. Wir haben beide Telefonangst und können uns nur durch Worte gut ausdrücken. Aber am wichtigsten ist, dass wir Menschen mit tiefen Gefühlen sind, die aufeinander zugehen. Wir tauschen keine Tagebucheinträge täglich aus, schreiben aber viel und tiefgründig; auch lassen wir nicht zu viel Zeit verstreichen, weil wir wissen, wie sehr wir uns gegenseitig im Kopf haben. Wir sprechen über alles, sogar über lang vergrabene Geheimnisse, die wir nur drei Menschen in unserem Leben anvertraut haben. Das war vorher unerwartet, passierte aber ganz natürlich. Schicksal ist so mysteriös und unerklärlich. Wenn jemand bereit ist, nicht nur die glücklichen und traurigen Momente mit dir zu teilen, sondern auch das Kindliche und Verrückte, ist das ein kleines Glück, sogar ein Gefühl, verwöhnt zu werden.
Ohne Slowly hätte sie – die in Hongkong kaum ihr Zuhause verlässt – ihn, der in einem anderen Teil Chinas lebt, nie getroffen. Und ohne Schicksal hätten wir nicht beide diesen Ort für lange Zeit verlassen, nur um zurückzukehren und uns zufällig zu begegnen. Besonders in einer Welt, in der Dating-Apps echte Profilbilder als Köder verwenden, erlaubt Slowly uns, das Aussehen zu ignorieren und uns stattdessen durch warme Worte langsam gegenseitig die Seele zu trösten.
Viele sagen, dass es schwierig ist, eine reine Freundschaft zwischen Mann und Frau aufrechtzuerhalten, wenn sie sich zu nahe kommen. Wenn das wahr ist, sollte die Distanz der Hauptgrund dafür sein, dass unsere Beziehung so natürlich verläuft. Es gab Zeiten, in denen Gefühle Menschen zusammenbrachten, und sie dachten, dass die richtige Verbindung für immer hält, nur um am Ende unerklärlicherweise vor einem leeren Blatt zu stehen. Ist nicht gerade diese ruhige und beständige Beziehung – mehr als Freundschaft, aber noch keine Liebe – umso wertvoller? Ich hoffe, dass diese Freundschaft, in der wir alles teilen und uns gegenseitig brauchen und erwarten, ewig andauert. Zeuge zu sein, wie der andere alt wird – der Gedanke allein erfüllt mich mit Glück.
