Originally written in English. Translated by Damian (ElSaurio).
Luego de pasada mi adolescencia, comencé a disfrutar la escritura como forma de expresarme, comprender mi entorno y las extrañezas de mis sentimientos. Ya no se trataba de escribir historias de fantasía, cuentos o textos para la escuela, ya no se trataba solo de estar en una casa y vecindario diferentes: se trataba de asimilar los eventos y las transformaciones que iban a venir en mi vida, se trataba de grabar momentos felices y también para afrontar situaciones dolorosas, se trataba de comprender las acciones tomadas y los resultados obtenidos. Escribir se ha convertido en una herramienta para ejercitar mi subjetividad, llevar mis pensamientos y preocupaciones al papel, canalizar todo el volumen de sentimientos y emociones que tengo dentro de mí, dar voz a mi silencio.
La escritura fue crucial para mí, no solo para poder enfrentar las cargas cambiantes de mi vida, sino también para poder comprender de mejor manera cuales eran las cosas me contribuían positivamente, y que cosas me traían decepción. Los últimos dos años he pasado por hechos intensos y transformaciones profundas, en los cuales mis cambios de actitud hacia los problemas y desafíos han resultado cruciales para evitar enfermarme y enfermar también a cualquiera que estaban más cerca mío. La escritura me ha alejado del centro de los problemas y ha puesto en perspectiva situaciones que he vivido, permitiendo así reflexiones, comprensiones, estrategias y actitudes. No es que la escritura haya resuelto todos mis problemas, pero los hace infinitamente más fáciles de identificar, y es ahí donde puedo encuentro formas de cambiar y resolverlos.
Muchísimas gracias.
