Originalmente escrito en chino simplificado, traducido por OpenAI.
Mi encuentro con Slowly ocurrió en una tarde muy ordinaria. En ese momento, me sentía frustrada en mis amistades, y la primera cosa que hacía cada día al llegar a casa era encerrarme frente a la pantalla electrónica, sin comunicarme con nadie. Incluso dentro de esa pantalla, no tenía a nadie con quien desahogarme. No quería molestar a mis amigos con mi tristeza, ni tenía el valor de buscar a un consejero. Fue en este estado de desánimo que de repente vi a un bloguero recomendando la aplicación Slowly.
A primera vista, el estilo de comunicación a la antigua de Slowly me interesó mucho, así que rápidamente descargué la aplicación.
Una vez dentro de Slowly, llené emocionada mi información personal, pero pronto me sentí desalentada. Meses de aislamiento social me habían dejado sin el valor para enviar mi primera carta en la vida. Borré y reescribí mis palabras una y otra vez, pensando en cómo podía hacer que mi carta pareciera más amistosa y cortés. Después de revisar mi carta, encontré que las frases eran tan malas que incluso tuve el impulso de desinstalar la aplicación. Afortunadamente, al final, armada de valor, envié esa carta torpe.
Al día siguiente, al regresar a Slowly, descubrí que había recibido una respuesta. ¡Estaba tan emocionada que me levanté del sofá y grité en la sala durante un buen rato! ¡Ten en cuenta que esta fue la primera vez en mi vida que recibí una respuesta! Respondí con seriedad a la carta de Vietnam, y ella también me respondió rápidamente. Esa noche, estuve desvelada esperando cartas y respuestas. Después de ese día, ya no tenía miedo de enviar cartas a otras personas; editaba cada carta con cuidado, dejándola llevar mis esperanzas a través del océano, hacia un destino que parecía inalcanzable. La primera cosa que hacía cada mañana era revisar cartas y respuestas. En las cartas, mis amigos por correspondencia me contaron sobre estilos de vida, costumbres y festivales tradicionales que nunca había experimentado. También hablamos de nuestros sueños, temas que nunca había discutido con nadie en la vida real o a través de aplicaciones de mensajería instantánea. Un día, cuando inicié sesión, descubrí que un amigo me había añadido como favorito, lo cual realmente me ayudó a recuperar gradualmente la confianza y el entusiasmo por socializar. Agradezco sinceramente a mis amigos por correspondencia por esto.
Con el tiempo, comencé a disfrutar revisando las historias que otros publicaban en Slowly. Esas historias me contaron relatos interesantes o conmovedores y me hicieron darme cuenta de que hay muchas otras personas en el mundo que comparten mis mismas luchas. Aprendí de ellos muchas maneras de combatir las emociones negativas. También comencé a disfrutar recolectar los pequeños sellos delicados de Slowly; imprimiría todas las fotos que mis amigos me enviaban y las guardaría en mi álbum.
Sin embargo, hubo un tiempo en que desinstalé Slowly debido a la carga escolar, y durante mi tiempo libre a menudo lo extrañaba. Después de cinco meses, decidí descargar Slowly nuevamente. Cuando inicié sesión, descubrí que muchos de mis antiguos amigos por correspondencia no habían estado en línea durante meses. Comencé a responder poco a poco a las cartas que había acumulado. Para mi sorpresa, el día en que se entregó mi carta, descubrí que una amiga por correspondencia que no había estado en línea durante tres meses ya había leído mi carta. No puedo expresar con palabras cuán feliz estaba en ese momento. Solo recuerdo que esa noche escribí dos páginas de diario sobre esto. Agradezco a mi amiga Annamey y a todos con quienes he escrito cartas por esto.
Ahora, después de usar Slowly durante medio año, he cambiado mucho. Es una de las razones importantes por las que he recuperado mi confianza. Ya no detesto ni evito socializar, encerrándome en casa todos los días solo para estar con mi teléfono. También estoy dispuesta a entablar conversaciones con mi familia y amigos. Lo más importante es que Slowly me hizo darme cuenta de cuán hermoso es este mundo y cuántas personas encantadoras están esperando ser descubiertas. Ahora estoy trabajando arduamente para prepararme para el IELTS y solicitar una visa. Juro que visitaré a cada uno de mis adorables amigos por correspondencia. Y a los brillantes desarrolladores de software, gracias por esta aplicación genial, gracias por crear Slowly y permitirme ver un mundo diferente.
Y a mis otros amigos con quienes nunca he tenido el placer de corresponder, permítanme compartir un poema que me gusta mucho:
“Si la vida te engaña
No te sientas triste, no te apresures
En los días de melancolía, debes mantener la calma
Cree, los días felices llegarán
El corazón siempre anhela el futuro
Pero a menudo está melancólico ahora
Todo es fugaz, todo pasará
Y lo que ha pasado se convertirá en un dulce recuerdo.”
– Pushkin
