Originalmente escrito en turco, traducido por OpenAI.
Conocí a Ginevra, que ahora es mi amiga más cercana, a través de Slowly. Aunque no nos enviamos muchas cartas, nos conocimos muy rápido gracias a Slowly :). Déjame empezar a contar; iba a viajar a la ciudad de Jesolo, en Italia, para un festival de coro organizado por mi escuela. Durante ese tiempo decidí buscarme una amiga italiana. Después de enviar algunas cartas a varias personas, encontré a Ginevra. Todavía recuerdo la primera carta que le escribí :’). Tras intercambiar algunas cartas, compartimos nuestras cuentas de redes sociales.
Cuando fui a Italia, no pudimos encontrarnos debido a sus problemas de salud. Pero tal vez el destino decidió reunirnos de nuevo, porque antes de que pasara un año desde mi viaje a Italia, ella me dijo que sería posible que viniera a Turquía, que su familia le había dado permiso y que podríamos vernos. No puedo ni describir lo feliz que fui. Escribir esto ahora, mientras ella está a mi lado, se siente a la vez extraño y maravilloso. El tiempo pasó tan rápido que me encuentro reviviendo aquel momento en el que nos vimos por primera vez y nos abrazamos. Nos abrazamos y lloramos.
Durante un año compartimos muchísimas cosas. Aunque no hablamos el mismo idioma, no vivimos en el mismo país y no tenemos lazos de sangre, ella es mi hermana italiana.
Y también quiero añadir un enorme agradecimiento al querido equipo de Slowly que nos reunió. Sin ustedes no lo habríamos conseguido. Espero que esta aplicación sea el puente para millones de amistades como la nuestra.
Con cariño y respeto,
Eylül
