Originalmente escrito en inglés, traducido por OpenAI.
Una taza que sueña con té de frijol negro
Todo comenzó con una carta abierta.
Conocí a un hombre que vive en Ucrania (a quien llamo cariñosamente «Pony» aquí debido a su amor por las manzanas). Su escritura estaba tan llena de humor que a menudo me hacía reír a carcajadas, olvidando la distancia entre nosotros.
Pony disfruta de su vida diaria, incluso estando a merced de sus dos amados gatos. Es un alma artística que ama el té, toma fotografías hermosas y ama las películas, la música y el universo. Ha compartido sus composiciones originales conmigo en varias ocasiones. La primera melodía que tocó para mí, en particular, trascendió la barrera del idioma, conmoviendo mi alma y llevándome hasta las lágrimas.
Al escuchar mi voz profunda —de la cual siempre me he sentido insegura— me dijo: «Suena como jazz cálido o una noche tranquila. Te queda perfectamente».
En otra ocasión, a mí, que expresaba ansiedad por la alta posibilidad de un gran terremoto en Japón, me regaló un sello digital con un atrapasueños y dijo: «Te envío un atrapasueños. Por lo general, atrapa los malos sueños, pero a este le di una misión especial. Le pedí que atrapara no solo pesadillas, sino también cualquier ‘temblor de la tierra’. Así que, si el suelo alguna vez decide sacudirse, deja que esta red atrape todas las vibraciones y proteja tu paz». Incluso ahora, atesoro sus palabras y ese sello como mi amuleto de la suerte.
Mirando hacia atrás, recuerdo cómo, al principio de nuestra correspondencia, me preguntó por mi té favorito. Le dije que era el té de frijol negro. Al ver una foto de su taza favorita, comentó: «Ahora esta taza sueña con que le sirvan té de frijol negro». Justo el otro día, finalmente pudimos hacer realidad ese sueño.
Ahora compartimos un nuevo sueño: encontrarnos algún día en persona, jugar sus juegos de mesa favoritos, beber té juntos, cantar sus canciones y presentarlo a mi amada familia. También hemos hecho algunas pequeñas promesas para el futuro: le enviaré fotos de los cerezos en flor cuando llegue la primavera, y prepararé su ensalada griega favorita cuando llegue el verano.
Incluso en circunstancias difíciles, él continúa creando humor y música maravillosa. Dentro de él, siento una «llama azul»: silenciosa, pero que arde con fuerza. Y ahora, siento que esa misma llama se ha encendido dentro de mi propio corazón. Esta luz me anima y hace que mi vida cotidiana sea más brillante y cálida.
Así como su voz cruzó el océano para llegar a mí, la ilustración que dibujé también ha viajado a través del mar hasta él. El sello digital que me dio a través de la pantalla permanece a mi lado como un preciado amuleto de la suerte. Y la foto de la taza que finalmente vio su sueño hecho realidad se ha convertido en un símbolo de la profunda conexión que compartimos a través de las aguas. Me gustaría compartir todo esto con ustedes.
Creo verdaderamente que al conectarnos profundamente con alguien a través de las fronteras, podemos hacer de este planeta un lugar más amoroso y maravilloso. Espero que tú, que estás leyendo esto, también encuentres un maravilloso amigo por correspondencia propio.
A través de Slowly, encontré a un amigo que se siente como familia. Me gustaría expresar mi más sincera gratitud al equipo de Slowly por brindar el lugar para este encuentro maravilloso. Muchas gracias.
