Originally written in English. Translated by Silvia Ortiz Ali.
Toda mi vida, he deseado tener amigos por correspondencia de países cuyas culturas desconozco por completo. Pero no sabía como encontrar un amigo por correspondencia. Todo comenzó en el colegio, en la preparatoria mi profesor nos contó sobre un proyecto en el que todos mis compañeros de clase y yo tendríamos amigos por correspondencia de diferentes países de Europa. Eso me emocionó mucho. Pero por algún motivo el proyecto fue cancelado. Cuando terminó el año escolar, discutí con mis amigos, ellos me traicionaron. Estaba muy decepcionada.
Y descubrí esta app, Slowly.
Mi inglés no era perfecto, así que redacté una carta usando el Traductor de Google que me ayudó a narrar. Se lo envié a muchas personas, tal vez más de 300 hasta ahora! Muchas personas me escribieron. Traté de aprender al menos un poco sobre las culturas de todos mis amigos por correspondencia. Creo que enseñé la palabra “Merhaba” del idioma turco a al menos 30 personas. (Significa hola, por qué no enseñarla a más personas? 😁) Algunas de mis amistades terminaron, no pude llegar a algunos usuarios. Pero tengo 3 buenos amigos! Uno de ellos es de Colombia, ella es mi mejor amiga de Internet. Nunca he ido a Colombia pero sé que cuando vaya allí algún día, tengo un hogar ahí. Uno de ellos es de Indonesia, ella es una buena amiga, siempre escucha mis problemas y yo escucho los suyos, si eso no es Amistad, entonces qué es? Uno de ellos es de Bosnia y Herzegovina, es como una hermana mayor para mi. Nuestra amistad cumplirá más de un año pronto. Y cada día sigo teniendo más amigos.
Para resumir, aprendí muchas cosas sobre distintas culturas por esta app. Y mi inglés ha mejorado bastante. Todavía no es perfecto pero ahora puedo hablar más fluidamente y eso es muy importante para mi.
Muchas gracias Slowly por haber cambiado mi vida. Siempre estaré agradecida.🙏🏾
