Originally written in English. Translated by Neglegunt.
La escuela acababa de terminar y yo buscaba algo para llenar mi tiempo libre. Durante el verano, a menudo me siento desconectada de mis amigos porque estamos demasiado ocupados para vernos, así que sabía que quería una aplicación que me mantuviera ocupada y social. Me dirigí a la App Store en la que lentamente aparecieron mis recomendaciones. Al principio, era escéptica. Como adolescente que ha crecido en una época definida por la tecnología y las redes sociales, no pensé que me gustaría tener que esperar días para obtener una sola respuesta. Pero estaba aburrida y desesperada por interactuar con alguien que no fuera mi familia, así que envié algunas cartas incómodas.
No esperaba mucho, pero unos días después, revisé mi teléfono y vi la notificación roja que significaba que había llegado un mensaje. Incluso sin abrir la carta, estaba emocionada. La espera hizo que la carta fuera aún más gratificante. Leí el mensaje, riéndome mientras me desplazaba por sus palabras. A pesar de vivir en países muy distantes entre sí, congeniamos inmediatamente. Inspirada, empecé a acercarme a otras personas de mi edad con intereses y pasiones similares.
Como actualmente tomo clases de mandarín en la escuela y sueño con adquirir fluidez, incluso envié mensajes a adolescentes de China, Singapur y Hong Kong. Para mi sorpresa y deleite, todos respondieron. Ninguno de ellos me criticó por mis escasas habilidades para escribir en mandarín. Más bien, todos expresaron su felicidad por poder ayudarme a practicar mis habilidades, y muchos incluso me pidieron que les enseñara inglés. A través de Slowly, pude tener conversaciones con hablantes nativos de chino por primera vez, y obtuve un entendimiento más profundo de la cultura y la vida china.
Aunque ahora estoy de vuelta en la escuela y tengo menos tiempo para escribir cartas, nunca olvidaré el impacto que Slowly ha tenido en mi vida. Sigo comprobando la aplicación todos los días, siguiendo con entusiasmo las cartas con la función de mapa y contando las horas que faltan para que lleguen. Me enorgullece decir que mi mandarín ha mejorado definitivamente, y he podido hablar con adolescentes de Senegal a Suiza y Hong Kong.
Lo más importante es que Slowly me permitió salir de mi caparazón introvertido. Sin ella, nunca hubiera podido conocer a estos amigos por correspondencia que ahora me enorgullece considerar mis amigos.
