Originalmente escrito en inglés, traducido por OpenAI.
Durante la pandemia de Covid-19, tuve muchas dificultades con mis amigos, ya que se fueron a la universidad y yo elegí tomarme un año sabático. Estaba en un túnel oscuro del que no podía salir: un trapecio de impulsividad disfrazaba mis ansiedades; la única luz que podía ver eran mis logros pasados. Así que convertí esos hitos en toda mi personalidad. Descarté todas las posibilidades de lo que podría haber sido.
Fue especialmente difícil con el trastorno bipolar, y pasé por fases de manía y depresión. La mayor parte del tiempo, me sentía bajo escrutinio constante. Por eso, creé una pequeña misión en Slowly para que las personas descifraran mi nombre, usando pistas de libros (página tal, oración cual, quinta letra). Quería ser conocido, pero no quería ser encontrado.
Eso cambió cuando conocí a mi amigo por correspondencia aquí, un estadounidense que vivía en España, quien me ayudó a superar mi avalancha de pensamientos oscuros.
Mientras escribíamos cuentos e incluso novelas el uno para el otro, aprendí a desenredar mi mente. Escribir borradores, editar, revisar. Lentamente y con constancia, comencé a tratarme con más gentileza y, con el tiempo, aprendí que las personas vienen y crecen. Las virtudes de la autoaceptación ya no se limitan a creer en mí mismo, sino también a entender que cada incertidumbre peligrosa entre mis fases bipolares valía la pena contar. Existían en cada número musical que retomaba como pistas para mis misteriosos cuentos. Sobrevivían en mi proyecto de ensayo de diez episodios.
Ahora, he sido publicado en numerosas revistas y soy director de una performance de poesía slam con danza y de una obra de teatro. Espero dirigir una película este semestre en la universidad. Estudiar Literatura Inglesa siempre ha sido un regalo, pero sigo encontrándome regresando al apoyo, la compasión y la determinación de mis amigos por correspondencia aquí en Slowly. Esas palabras son eternas, y siempre estarán más allá de cualquier medida que pueda estudiarse; una prueba viva de que la magia es real.
Mi amigo por correspondencia estudia Literatura Española con una especialidad secundaria en Antropología. Nuestro interés común comenzó enviándonos cartas y ahora hemos viajado como estudiantes de intercambio a continentes lejos de casa. Algunas palabras fueron más difíciles de tragar que un Cruzcampo. Otras fueron sorpresas escritas mientras esperaba un asado de Janucá. Desde curar cuidadosamente nuestras cartas hasta desahogar nuestros corazones, crecimos juntos.
Tengo más de 100 amigos en Slowly, provenientes (principalmente) de Alemania, Estados Unidos, República Checa, Myanmar y Corea del Sur. Este número me llevó a crear una nueva cuenta, en la que programo responder de 8 a 9 cartas al día, provenientes de países que nunca había visto en la televisión antes, como Uganda, Croacia, Azerbaiyán y las Islas Feroe. Creo que no solo he crecido encontrando consuelo, sino que también me he sumergido en la literatura más de lo que esperaba. Por eso, siempre estaré agradecido.
Gracias, Slowly, mis amigos por correspondencia y el equipo.
