Originalmente escrito en inglés, traducido por OpenAI.
«Hola, soy Paulo»
Así es como empecé mis cartas por un tiempo, y así empieza también mi descripción en Slowly. Soy un francés que intenta llegar a Mongolia con mi furgoneta amarilla. He estado viajando desde noviembre de 2018, un viaje increíble. Empecé a usar Slowly porque extrañaba el contacto con la gente, y en invierno no hay mucha gente afuera. Como no siempre tenía conexión a Internet, Slowly fue la mejor manera de conocer y hablar con personas de todo el mundo. Descubrí a mucha gente increíble de Filipinas, Indonesia, Alemania, España y muchos más.
Soy un francés que intenta llegar a Mongolia con mi furgoneta amarilla.
Viajar me permite tener muchas historias de viaje para contar, para compartir, para hacer que la gente viaje conmigo cuando puedo. Tener mucho tiempo en mi furgoneta también me permite responder mucho; solía tener muchos amigos por correspondencia, y fue genial.
Cuando estaba explorando Eslovenia, recibí una carta de una nueva amiga por correspondencia de Brasil que también estaba viajando. Estaba en Italia y se dirigía a Zagreb en los próximos días; me preguntó si ya había estado en Croacia y qué cosas se podían ver en la capital. Compartimos experiencias de viaje y comenzamos a conocernos a través de nuestras cartas.
Siempre estaba en movimiento, y era difícil para mí predecir dónde estaría en los próximos días o el próximo mes, pero el viaje me hizo volver a Zagreb, donde también estaba mi amiga por correspondencia. Después de algunas cartas hablando sobre el tema, decidimos encontrarnos, ¡y fue genial! Nació una nueva amistad. Pasamos unos días juntos en Zagreb, descubriendo la ciudad, compartiendo experiencias y aventuras, y también sobre Slowly; ambos estábamos muy interesados en la colección de sellos, así que a veces enviábamos cartas solo para compartir nuestros nuevos sellos. Le ayudaba a mejorar su inglés; aunque yo era francés, podía ayudarla un poco.
Continué mi viaje por Europa, pero seguimos enviándonos cartas y manteniéndonos en contacto. Como la vida a veces es complicada, pudimos ayudarnos mutuamente, y la invité a unirse a mí en la furgoneta hasta que tuviera una mejor situación para continuar su propio viaje. Compartimos el camino durante un mes, y hasta nos divertimos al poder seguir enviando cartas a través de Slowly, aunque estábamos juntos.
Fue una gran aventura, y en nuestros viajes por Europa pudimos encontrarnos varias veces en diferentes países. Creo que nos encontramos y cruzamos en Croacia, Montenegro, Bosnia, Albania, Grecia, Italia, Alemania, Francia, Suiza e incluso Mónaco en diferentes períodos de nuestros respectivos viajes. Fue genial, de dos personas que empezaron a comunicarse a través de cartas virtuales hace solo unos meses.
El tipo de viaje que hacemos siempre está cambiando, y aunque ahora sea más difícil usar Slowly, todavía estamos en contacto. Estoy dejando de lado mi viaje en furgoneta, y tomaré un avión para ir a Brasil y comenzar otro viaje allí, descubriendo el increíble país del que ella me habló, antes de regresar a Francia y continuar mi viaje en Europa y Mongolia. Ahora es una de las mejores amigas que tengo, y Slowly nos mostró lo increíble que puede ser conectar con la gente a la «antigua».
Ahora también enviamos cartas reales; tardan mucho más en llegar que las virtuales.
También tuvimos esta reflexión: «Quizás Slowly no solo se trata de lo lento que tardan las cartas en llegar de un punto a otro, sino más bien de lo lento que toma construir una amistad a través de cartas, lenta pero fuerte».
