Originalmente escrito en chino tradicional, traducido por OpenAI.
Esta es la primera vez que alguien documenta una «Historia de Slowly» — dedicada a Prince. Además de querer inmortalizar en palabras el proceso de nuestro entendimiento y aprecio mutuo, también espero, a través de esta «carta abierta», ofrecerle a mi mejor amigo por correspondencia un regalo de cumpleaños diferente.
Nuestro encuentro comenzó el día de la ceremonia de apertura del curso, cuando él respondió a mi carta abierta. Normalmente, las primeras cartas las suelo ignorar, porque no quiero iniciar una relación de amistad por correspondencia para terminarla de forma casual. Prefiero seleccionar cuidadosamente, incluso buscar entre la multitud. Pero cuando el cartero entregó una carta única y que tocó mi alma, mi intuición me dijo que era él, mi confidente emocional destinado. Cualquiera que haya recibido una carta sabe que algunas respuestas son simplemente copias y pegas, o incluso mensajes genéricos enviados tras leer una carta abierta. Pero cuando él escribió para mí, y lo hizo con sinceridad, dejó una gran impresión. Creó espacio para la reflexión, añadió un toque de ánimo, y entre líneas era evidente que era una persona sincera y sensible.
Para alguien que usa la armadura como una prenda diaria, construir confianza es difícil. Sin embargo, de forma milagrosa, en la segunda carta ya estaba compartiendo mi blog con él, algo que ni siquiera mis amigos en la vida real conocen. Descubrirás que hay personas con las que llevas años, y siguen siendo extraños; mientras que con otras, recién conocidas, sientes como si las conocieras de toda la vida, lamentando no haberlas encontrado antes.
«Tenemos muchas cosas en común; estar en la misma sintonía fue el inicio de nuestra conexión.
Ambos nos quitamos la armadura del erizo; la confianza se convirtió en el puente que conecta nuestros corazones.»
Ambos nos enamoramos de la escritura en la época de estudiantes, pero al final, por perseguir la vida, abandonamos este lujo como un pasatiempo. Incluso compartimos un mismo sueño en el pasado. Ambos amamos a las mascotas, el arte, soñar despiertos… Nos gusta la fotografía, lo que añadió colores vibrantes a nuestras cartas. Ambos tenemos fobia al teléfono y solo a través de palabras podemos expresar plenamente lo que sentimos. Pero lo más importante, somos personas de sentimientos profundos que avanzan mutuamente hacia el otro. No intercambiamos diarios todos los días, pero escribimos mucho, y de forma profunda; tampoco dejamos pasar mucho tiempo, porque sabemos cuánto nos importamos mutuamente. Hablamos de todo, incluso de secretos enterrados durante años, que solo hemos compartido con otras dos personas en toda nuestra vida. Esto fue algo inesperado, pero ocurrió de forma natural. El destino es así de misterioso e inexplicable. Cuando alguien está dispuesto a compartir no solo sus alegrías y tristezas, sino también su lado infantil y loco, eso es una pequeña felicidad, incluso una sensación de ser mimado.
Si no fuera por Slowly, ella, que casi nunca sale de casa en Hong Kong, no habría conocido a él, que vive en otra parte de China. Si no fuera por el destino, no habríamos dejado ambos este lugar por mucho tiempo para luego regresar y encontrarnos por casualidad. Especialmente en un mundo donde las aplicaciones de citas usan fotos de perfil reales como reclamo, Slowly nos permitió no ver el aspecto físico, sino conectar a través de palabras cálidas que poco a poco consolaron nuestras almas.
Muchos dicen que cuando un hombre y una mujer se acercan demasiado, es difícil tener una amistad pura. Si esto es cierto, entonces la distancia debería ser la razón principal por la que nuestra relación ha fluido con tanta naturalidad. Hubo veces en que, movidos por la emoción, las personas terminan juntas pensando que la pareja adecuada asegura un «para siempre», pero al final, tras promesas vacías, todo se queda en nada. Por eso, ¿no es aún más valiosa esta relación tranquila y constante, más que una amistad, pero sin llegar a ser un romance? Espero que esta amistad en la que lo compartimos todo, siempre esperada y necesitada mutuamente, nos permita ser testigos del envejecimiento del otro. Solo imaginarlo me llena de felicidad.
