Originally written in English. Translated by sofirilux.

Descargué «Slowly» en mayo, después de accidentalmente haber abierto un enlace mientras revisaba mis pestañas viejas en una aplicación rusa. En ese entonces ya había terminado mi curso de inglés y me sentí inspirada por la idea de los amigos por correspondencia. Pensé que podría practicar mi inglés y coreano aquí, y finalmente poner en práctica la teoría de la que hablaban mis libros de texto. Me inscribí y mandé cartas a unas pocas primeras personas.

Por supuesto, no todo fue bien al principio: algunos no contestaron, y yo no tenía mucha idea de cómo escribir las cartas o cómo usar la app. Sin embargo, después de un tiempo empecé a conocer personas con las cuales todavía me comunico al día de hoy. Aprovecho esta oportunidad para mandar saludos a mis queridos amigos de Brasil, Corea del Sur, y China. Me di cuenta de que realmente necesitaba esta aplicación, no para no olvidar idiomas durante el verano, sino para encontrar estos amigos, estas personas que probablemente no habría podido conocer de otra forma, amigos de verdad, pues me resulta muy difícil hacerlos en la vida real. Aquí la gente no me considera extraña, aquí me siento mucho más libre, y puedo hablar sobre mis pasatiempos, mi cultura, mis pensamientos…

Y estoy muy feliz de haber descargado Slowly porque no hay ninguna otra app de mensajería con extranjeros que me dé comunicación de calidad como la que he encontrado aquí. Aquí puedo hablar con personas sobre cosas que no se discuten normalmente en la vida diaria o en mensajes instantáneos. Las cartas son escritas con el alma, pues las personas quieren comunicarse contigo y no solo hablar de cosas triviales.

Quiero agradecer profundamente al equipo de Slowly por haber creado una app tan maravillosa. Gracias, porque aquí puedo ser yo misma y hacer amigos de todo el mundo. No puedo imaginarme mi vida sin Slowly, le agradezco al destino por haberlo encontrado.

Atentamente,

Мария.