Originalmente escrito en inglés, traducido por OpenAI.
Cuando alguien te envía una nueva carta, no sabes qué cambios podría traerte; es como tomar el tren equivocado en una ciudad desconocida, no sabes qué tipo de vista aparecerá, pero vale la pena.
Hasta ahora, he intercambiado más de 100 cartas con un desconocido, mi nuevo amigo .Fr3d. en Slowly. Sin embargo, nuestro interés en comunicarnos sigue creciendo. Hace unos 7 meses, recibí una carta de este desconocido, que era bastante simple y directa, enviada después de leer mi perfil. Como mencionaba que me gustan la química y las matemáticas, él dijo que es raro encontrar chicas interesadas en ciencias, y me preguntó si me gustaría discutir más sobre el tema con él. Fuera de eso, no mencionó nada sobre él mismo.
Revisé su perfil y no encontré muchas cosas en común, salvo que ambos somos chinos viviendo en Australia. Nuestros perfiles y las cartas están escritos en inglés, y decidí no responder. Días después, no pude resistir escribirle de vuelta, y le conté que en mis clases, la mitad son chicas, inteligentes y amables. También le recomendé la película «Hidden Figures» («Talentos Ocultos»). Esta respuesta, sin duda, estaba llena de mi enojo hacia «su prejuicio». Pero ahora, al menos desde mi perspectiva, me alegra haberle respondido algo. Y su respuesta llegó, siendo nuestra tercera carta.
Se disculpó en la carta y dijo que esperaba recibir la siguiente. Mi enojo se disipó y empecé a preguntarme si había reaccionado exageradamente. En la tercera carta que me envió, nuestros hobbies e intereses comunes aparecieron de la nada.
Como las gotas de lluvia que caen en el río, una por una, goteando, mezclándose, salpicando, y abriendo paso a más temas. En una semana, llegué a considerar escribirnos cartas como una tarea diaria obligatoria. Esperar cartas de él, y descubrir más cosas que tenemos en común, me emociona mucho. Especialmente cuando tengo algunas palabras guardadas para la siguiente carta, pero él me las escribe en su respuesta.
Comenzamos intercambiando cartas en inglés, con algunas palabras en chino mezcladas, además de revisar errores gramaticales y ortográficos entre nosotros. Más tarde decidimos escribir en chino, ya que de lo contrario escribir tomaba demasiado tiempo. Algo que vale la pena mencionar aquí es que, en promedio, nos toma de 1 a 2 horas escribir una nueva carta. Y la más larga registrada, a .Fr3d. le tomó 4 horas escribirla.
Así puedes ver que tenemos una gran variedad de temas para hablar, y estoy muy agradecida de que él quiera hablar conmigo. En un momento, me lastimé la mano y le dije que no podría escribir por unos días. Entonces, me escribió una carta extra, así, aunque yo no escribiera nada, tendría algo para leer. Es conmovedor. .Fr3d. es un amigo por correspondencia especial.
Escribiría cosas, me traería ideas nuevas y refrescantes, feliz de escuchar y compartir experiencias valiosas. Hablamos de cultura, jerga y las facturas de electricidad en invierno; él menciona libros, Mozart, gustos y disgustos. Yo le describo mis sinceros deseos y sueños.
Cuando me sentí lista para intercambiar nuestros ID de mensajería instantánea, él casualmente me envió la invitación primero. Bueno, su elección de palabras fue mucho más elegante y cortés de lo que yo habría dicho. Acepté, así que ahora los pensamientos cortos y los mensajes rápidos tienen un buen canal para fluir. Chatear a través de Wechat me hizo darme cuenta de que también estamos muy sincronizados en la vida; incluso nuestros IDs de usuario tienen las mismas 4 letras, en el mismo orden. Tal vez nos conoceremos en persona, en la vida real; podríamos viajar juntos, y también estoy muy agradecida de haberlo conocido. Encontrarse con un alma tan similar y a la vez interesante no ocurre todos los días; tener un amigo que esté dispuesto a escuchar y conocerte es algo tan esquivo.
Gracias, .Fr3d. También al equipo de Slowly, un gran reconocimiento para ustedes. Por último, pero no menos importante, gracias a Yann2, quien se ofreció a mejorar la gramática de mi historia en inglés.
PD: .Fr3d. está recopilando datos de todos los sellos que la app Slowly ha publicado hasta ahora, y subiéndolos a una página wiki que desarrolló. También planea agregar una herramienta de comparación de sellos, de modo que sea útil para que los amigos por correspondencia puedan intercambiar nuevos sellos.
