Originally written in English. Translated by Miriam.

Siempre soñé con tener un amigo por correspondencia desde que era pequeña después de escuchar historias sobre cómo mantener amistades en todo el mundo y conocer personas con diferentes orígenes culturales pero con el mismo amor por la escritura que tú. Desde que tengo uso de razón, mi forma de comunicarme con el mundo ha sido la escritura.

Escribía notas, cartas y las rociaba con mi propio perfume. Soñando con algún día enviárselos a una persona real a quien pudiera contarle mis historias, ideas y obras de arte. ¡nada en absoluto! y donde comenzamos las cartas con «querido/a X» y las terminamos con «Sinceramente, o te amo X». Soñaba con tener un amigo que compartiera conmigo estas pasiones. Así que busqué, pero hacía tiempo que me había dado por vencido.

Todo esto cambió cuando encontré Slowly. Luché contra la necesidad de descargarlo durante aproximadamente una semana. Pensando que tal vez eso me llevaría a otro callejón sin salida, o que no podría encontrar a nadie, O que solo me encontraría con unos cuantos bichos raros.

Finalmente cedí y lo descargué hace unos 3 meses. Mis primeros amigos por correspondencia fueron principalmente personas de países cercanos, pero terminé siendo engañada por casi todos ellos. Comencé a perder la fe, pero nunca la esperanza, de que de alguna manera, después de todos estos años, encontraría al amigo que estaba buscando. Incluso después de todas las cartas de las que nunca obtuve respuesta.

Hacia fines de septiembre envié tres cartas, decidiéndome como una de las últimas que escribiría por un tiempo antes de tener que tomarme un descanso porque mi corazón se emocionaría porque encontraría un amigo, solo para que finalmente terminara.(Vaya poesía)

¡Jaja! Pero unos 3 días después me enviaron una carta. Le había escrito a esta chica; Aunque su biografía no daba mucho con qué trabajar, tuve la extraña sensación de que debería haber enviado una carta. Y estoy muy feliz de haberlo hecho. Empezamos a intercambiar cartas, y aunque en la primera parecía muy cerrada y no parecía tener muchas opiniones extremistas, para mí fue un soplo de aire fresco en este mundo que siempre intenta ser quisquilloso y juzgar.

Sus cartas me hicieron pensar en muchas cosas que yo había dado por sentado en el mundo, y ella y yo teníamos varios de los mismos valores morales. No solo eso, sino que, a los pocos meses de nuestra correspondencia, me di cuenta de que en realidad ella estaba muy apasionada por las cosas. Una amiga extremadamente cariñosa, apasionada y cuidadosa que tomaría en consideración mis pensamientos, mis sentimientos y mis opiniones. El número de palabras en nuestras cartas sigue creciendo y siento que he encontrado a ese amigo. Alguien a quien pueda contarle mi día sin temor a ser juzgado, hablar sobre todas las ideas que tengo en la cabeza y, sobre todo, firmar esas cartas con «Querida» y «Atentamente».

Gracias al equipo de desarrolladores de Slowly por hacer esto posible, a quienes les agradezco mucho por ayudarme a encontrar a la amiga que siempre busqué, no tengo planes de dejar de enviar cartas, ni de descartarla por una opinión personal. . (¡¡¡Es posible que las cartas tarden más en enviarse porque hemos llegado a más de 9000 palabras!!!)

Simplemente… si hay alguien por ahí que es como yo, que se siente diferente de las personas que primordialmente lo rodean, que quiere una conexión verdadera y profunda, y no juegos mentales superficiales de cortesía y morderse la lengua, prueba Slowly.

Atentamente,
Z