Originally written in Chinese / English. Translated by HugoM.
Tout d’abord, merci Slowly de fournir une plateforme de messagerie qui ne nécessite pas de réponse immédiate. Cela me permet d’écrire mes humeurs sans me faire déranger et me laisse assez de temps pour penser à comment j’exprime mes sentiments sur un problème en particulier pour mieux les partager avec les autres. En même temps, je rencontre des correspondants d’endroits différents et je commence à comprendre leurs mondes, qui sont différents du mien.
Je me sens honorée de rencontrer mon premier, et plus important correspondant par le biais de Slowly. C’est M. 2yy de Taïwan, un homme qui garde son âge secret.
Monsieur 2yy est un homme très bon et doux et, même si c’est étrange de le dire ainsi, nous avons beaucoup de langues en commun, contre toute attente. Nous tenons à nous envoyer une lettre quotidiennement, à six heures d’intervalle. Je reçois une lettre de Taïwan chaque matin et je lui envoie ma réponse de Pékin l’après-midi. Même si je parle de sujets insignifiants et de l’humeur de la journée, ce qui semble être devenu une habitude et une expectative.
C’est dur de maintenir un relation correspondant à long terme, c’est pour ça que je suis très chanceuse. Merci Slowly, je souhaiterais que Slowly devienne de mieux en mieux, et qu’il aide plus de personnes à se connecter entre elles pour créer des amitiés. Entretemps, M. 2yy et moi nous sommes arrangés pour nous rencontrer dans le futur!
