À l’origine écrit en turc, traduit par OpenAI.
J’ai rencontré Ginevra, qui est aujourd’hui ma plus proche amie, grâce à Slowly. Même si nous ne nous sommes pas envoyé beaucoup de lettres, nous avons appris à nous connaître très rapidement grâce à Slowly :). Laissez-moi commencer à raconter ; j’allais partir pour la ville de Jesolo, en Italie, afin de participer à un festival de chorale organisé par mon école. Pendant cette période, j’ai décidé de me trouver une amie italienne. Après avoir envoyé quelques lettres à plusieurs personnes, j’ai rencontré Ginevra. Je me souviens encore de la première lettre que je lui ai écrite :’). Après quelques échanges de lettres, nous nous sommes donné nos comptes sur les réseaux sociaux.
Lorsque je suis allée en Italie, nous n’avons pas pu nous rencontrer à cause de ses problèmes de santé. Mais peut-être que le destin avait décidé de nous réunir à nouveau, car moins d’un an après mon voyage en Italie, elle m’a dit qu’il lui serait possible de venir en Turquie, que sa famille lui avait donné la permission et que nous pourrions nous voir. Je ne peux même pas dire à quel point j’étais heureuse. Écrire ces lignes maintenant, alors qu’elle est à côté de moi, est à la fois étrange et merveilleux. Le temps est passé si vite que je me retrouve à l’instant où nous nous sommes vues pour la première fois et nous nous sommes serrées dans les bras. Nous nous sommes enlacées et avons pleuré.
Pendant un an, nous avons partagé énormément de choses. Même si nous ne parlons pas la même langue, que nous ne vivons pas dans le même pays et que nous ne sommes pas liées par le sang, elle est ma sœur italienne.
Et je voudrais aussi ajouter un immense merci à la chère équipe de Slowly qui nous a réunies. Sans vous, nous n’aurions pas pu y arriver. J’espère que cette application sera le pont qui permettra à des millions d’amitiés comme la nôtre de se rencontrer.
Avec amour et respect,
Eylül
