À l’origine écrit en anglais, traduit par OpenAI.
Cher ami,
C’est étrange, n’est-ce pas ? Dans ce monde où tout va très vite, se connecter aujourd’hui est aussi simple et rapide qu’un échange de messages qui fusent dans tous les sens, avec des notifications qui bourdonnent presque chaque minute. C’est un tourbillon fou d’échanges ultra-rapides, mais d’une manière ou d’une autre, je me suis retrouvée attirée par quelque chose de complètement différent. Quelque chose de plus lent. Quelque chose de volontaire. C’est à ce moment-là que j’ai découvert Slowly.
Au début, je ne savais pas trop à quoi m’attendre. Je me suis dit : comment pourrais-je apprécier d’écrire une lettre qui met plusieurs jours à arriver ? Mais il y avait quelque chose de séduisant dans cette idée. C’était comme entrer dans un autre monde — un monde où les gens prennent encore le temps d’écrire, de réfléchir, de partager d’une manière qui semblait plus significative qu’un simple message rapide.
J’ai commencé par écrire ma première lettre. Elle était simple. Juste un bonjour. Une petite présentation. Mais le fait de m’asseoir, de taper chaque mot et de prendre le temps de bien les formuler, c’était une expérience différente. Rien ne pressait. Il ne s’agissait pas d’obtenir une réponse immédiate. Il s’agissait de créer un lien qui n’était pas dicté par le ping-pong des fuseaux horaires ou les réponses instantanées.
La vraie magie est apparue lorsque la première réponse est arrivée. Cela a pris quelques jours — assez longtemps pour que j’en oublie presque ma lettre — mais quand elle est arrivée, j’ai été surprise par la délicatesse de la réponse. C’était comme si l’autre personne avait vraiment pris le temps de lire mes mots avec soin et de répondre avec la même attention. Cela ressemblait à une conversation qui se déroulait à travers le temps, et pas seulement dans l’espace.
Et ce que j’ai reçu en retour, ce n’était pas juste une petite discussion ou des réponses brèves. C’étaient des histoires. Des réflexions. Des aperçus de la vie et des pensées d’une autre personne. C’était comme ouvrir une petite fenêtre sur un monde complètement différent, un monde auquel je n’aurais jamais eu accès si je m’étais contentée de la vitesse et de la commodité.
À mesure que j’écrivais de plus en plus de lettres, je me suis surprise à attendre chaque nouvelle réponse avec excitation. Je vérifiais ma boîte de réception chaque jour, en me demandant s’il y avait une nouvelle réponse qui m’attendait. Et ce n’était pas seulement pour les réponses. C’était pour l’expérience d’écrire — prendre le temps de composer une lettre, partager quelque chose d’honnête, quelque chose de personnel, même si ce n’était qu’une pensée simple sur ma journée. J’ai commencé à voir le monde un peu différemment, en ralentissant juste assez pour remarquer les petites choses que j’aurais pu manquer auparavant.
Et puis, quelque chose d’inattendu s’est produit : j’ai commencé à entrer en contact avec des personnes venant de régions du monde que je n’aurais jamais pensé pouvoir atteindre. C’était tellement excitant de voir de nouvelles amitiés éclore. Une lettre du Japon. Une réponse du Brésil. Des lettres voyageant depuis tous les coins du globe, liées par ce simple acte d’envoyer et de recevoir, comme des maillons dans une chaîne sans fin. Nous nous sommes raconté nos histoires, nos cultures, nos vies, et plus que tout, nous avons partagé nos réflexions sur ce qu’est la vie. La distance n’avait pas d’importance. Le temps que prenait l’écriture n’avait pas d’importance. Ce qui comptait, c’était le lien.
Aujourd’hui, en repensant à mon expérience avec Slowly, je réalise à quel point cela a changé ma façon de voir la communication. Ce n’est pas seulement une question de rapidité ou d’urgence. Parfois, il s’agit de prendre le temps de réfléchir, d’écrire, de penser profondément aux mots que nous choisissons, et de permettre à ces mots de voyager à travers le temps et l’espace vers quelqu’un d’autre. Dans ce monde plein d’agitation, Slowly m’a aidée à voir la beauté de la patience et la merveilleuse magie de l’attente.
Avec toute mon affection dans cette connexion lente,
Daisy
