À l’origine écrit en anglais, traduit par OpenAI.
Toute ma vie, j’ai souhaité avoir un correspondant des pays dont je ne connais rien de leur culture. Mais je ne savais pas comment trouver un correspondant. Et puis j’ai commencé le lycée, et en classe préparatoire, mon professeur nous a parlé d’un projet : tous mes camarades de classe et moi avions un correspondant d’un pays européen. Cela m’a tellement excité. Mais pour diverses raisons, notre projet a été annulé. À la fin de l’année scolaire, je me suis disputé avec mes amis, ils m’ont trahi. J’étais tellement déçu.
Et j’ai découvert cette application, Slowly.
Mon anglais n’était pas parfait, alors j’ai composé une lettre avec l’aide de Google Traduction qui me décrivait. Je l’ai envoyée à beaucoup de gens, peut-être à plus de 300 jusqu’à aujourd’hui ! Beaucoup de personnes m’ont répondu. J’ai essayé d’apprendre au moins une chose sur leur culture dans toutes mes correspondances. Je crois que j’ai appris à au moins 30 personnes le mot « Merhaba » en turc. (Cela signifie « bonjour », pourquoi ne pas l’apprendre à encore plus de personnes ?😁) Certaines de mes amitiés sont terminées, je n’ai pas pu recontacter certains utilisateurs. Mais j’ai trois bons amis ! L’un d’eux est de Colombie, c’est ma meilleure amie internet. Je ne suis jamais allé en Colombie, mais je sais que lorsque je voyagerai là-bas un jour, j’aurai une maison là-bas. L’une d’elles vient d’Indonésie, c’est une bonne amie, elle écoute toujours mes problèmes et j’écoute les siens, si l’amitié ce n’est pas cela, alors qu’est-ce ? L’une d’elles vient de Bosnie-Herzégovine, elle est comme une grande sœur pour moi. Notre amitié aura bientôt plus d’un an. Et chaque jour, je continue de me faire de nouveaux amis !
En résumé, j’ai appris énormément de choses sur différentes cultures grâce à cette application. Et mon anglais s’est beaucoup amélioré. Il n’est toujours pas parfait, mais désormais, je peux parler couramment, et c’est très important pour moi.
Merci beaucoup Slowly d’avoir transformé ma vie de cette manière. Je vous en serai toujours reconnaissant. 🙏🏾
