À l’origine écrit en anglais, traduit par OpenAI.
L’école venait de se terminer et je cherchais quelque chose pour occuper mon temps libre. Pendant l’été, je me sens souvent déconnecté de mes amis parce que nous sommes tous trop occupés pour nous voir, alors je savais que je voulais un programme qui me tiendrait occupé et sociable. Je me suis tourné vers l’App Store pour des conseils. Et là, Slowly est apparu dans mes recommandations. Au début, j’étais sceptique. En tant qu’adolescent ayant grandi à une époque définie par la technologie et les réseaux sociaux, je ne pensais pas que j’aimerais devoir attendre des jours pour une seule réponse. Mais j’étais ennuyé et désespéré de socialiser avec quelqu’un d’autre que ma famille, alors j’ai envoyé quelques lettres maladroites.
Je ne m’attendais pas à grand-chose, mais quelques jours plus tard, j’ai vérifié mon téléphone et j’ai vu la notification rouge indiquant qu’un message était arrivé. Même sans ouvrir la lettre, j’étais excité. L’attente rendait la lettre encore plus précieuse. J’ai lu le message, ri en parcourant leurs mots. Bien que vivant dans des pays séparés par des milliers de kilomètres, nous nous sommes immédiatement entendus. Inspiré, j’ai commencé à contacter d’autres personnes de mon âge partageant des intérêts et des passions similaires.
Comme je suis actuellement en train d’apprendre le mandarin à l’école et que je rêve de devenir fluide, j’ai même envoyé des messages à des adolescents de Chine, de Singapour et de Hong Kong. À ma grande surprise et joie, ils ont tous répondu. Aucun d’eux ne m’a critiqué pour mes compétences limitées en écriture mandarine. Au contraire, ils ont tous exprimé leur bonheur de pouvoir m’aider à pratiquer mes compétences, et beaucoup m’ont même demandé de leur enseigner l’anglais. Grâce à Slowly, j’ai pu avoir des conversations avec des locuteurs natifs chinois pour la première fois et j’ai acquis une compréhension plus profonde de la culture et de la vie chinoises.
Même si je suis de retour à l’école maintenant et que j’ai moins de temps pour écrire des lettres, je n’oublierai jamais l’impact que Slowly a eu sur ma vie. Je vérifie toujours l’application tous les jours, suivant avec impatience les lettres avec la fonction carte et comptant les heures jusqu’à leur arrivée. Je suis fier de dire que mon mandarin s’est nettement amélioré, et j’ai pu parler avec des adolescents du Sénégal à la Suisse en passant par Hong Kong.
Le plus important, Slowly m’a permis de sortir de ma coquille d’introverti. Sans cela, je n’aurais jamais pu rencontrer ces correspondants que je suis maintenant fier de considérer comme mes amis.
