À l’origine écrit en anglais, traduit par OpenAI.
Il y a trois ans, j’ai publié une lettre ouverte. Une fille de l’Inde y a répondu. Dans beaucoup d’endroits, l’amitié entre Pakistanais et Indiens est considérée comme normale, mais dans ma famille, c’était vu comme quelque chose de désastreux. À cause de cela, mon premier instinct a été de rejeter sa lettre et de passer à autre chose. Pourtant, une petite étincelle de curiosité a grandi en moi. Je me demandais… comment était-elle ? Était-elle comme les stéréotypes indiens typiques dont j’avais toujours entendu parler ? Cette curiosité a suffi à me pousser à lui répondre. Lorsqu’elle a répliqué, sa lettre n’avait rien d’extraordinaire ni d’inhabituel. Elle était simple, juste comme la réponse d’une inconnue à une autre. Mais au fil de nos échanges, nos lettres sont devenues plus longues et plus profondes. Nous avons commencé par les sujets les plus aléatoires et futiles, comme nous demander nos modèles de téléphones. Oui, c’était à ce point aléatoire. Mais d’une certaine manière, même ces petites conversations nous ont prouvé que, peu importe le sujet, nous arrivions toujours à poursuivre la discussion. Cela rendait tout facile et naturel. Grâce à elle, j’ai commencé à réaliser à quel point notre pensée est façonnée par la société, surtout lorsqu’il s’agit de la haine. Elle ne ressemblait en rien aux Indiens dont j’avais entendu parler. En fait, elle était plus gentille que la plupart de mes propres amis pakistanais. Le 6 octobre 2024, nous avons décidé de franchir une étape supplémentaire et avons déplacé nos conversations sur Discord. À partir de là, les choses ont progressé lentement. Nous avons échangé nos Snapchats, puis nos Instagrams, et enfin nos numéros WhatsApp. De cette façon, notre lien est devenu encore plus fort.
Avant que sa présence lumineuse n’entre dans ma vie sombre et monotone, je me sentais comme un corps inerte dans un monde sans âme. Elle a complètement changé cela. Elle m’a donné un nouveau sens à ma vie et m’a permis de rêver à nouveau. Pour moi, rêver n’avait jamais vraiment été autorisé. Dans l’environnement où j’ai grandi, la vie était toujours une question de compétition et d’attentes, jamais de ce que je voulais vraiment. Mais elle a changé cette perspective. Je lui suis profondément reconnaissant, d’une manière que je ne pourrai jamais pleinement lui rendre. Même à travers quelque chose d’aussi simple que l’écriture, elle a tant fait pour moi. Elle est incroyablement gentille, parfois même plus qu’elle ne le devrait, et honnêtement, c’est l’une des choses que j’admire le plus chez elle. Elle était ma meilleure amie, et elle continuera toujours d’être ma meilleure amie.
Et rien de tout cela ne serait arrivé si je n’avais pas écrit sur Slowly.
Merci, Slowly, de rendre possible une connexion que je n’aurais jamais pensé avoir, et de m’avoir donné une amitié que je chérirai toujours. 🤍🤍🤍
