À l’origine écrit en anglais, traduit par OpenAI.
Pendant la pandémie de Covid-19, j’ai beaucoup souffert avec mes amis qui partaient à l’université, alors que j’avais choisi de prendre une année sabbatique. J’étais dans un tunnel sombre, incapable d’avancer – un trapèze d’impulsivité masquait mes angoisses ; la seule lumière que je voyais était celle de mes réussites passées. J’avais donc fait de ces étapes marquantes toute ma personnalité. J’ai rejeté toutes les autres possibilités de ce que j’aurais pu être.
C’était particulièrement difficile à cause de mon trouble bipolaire. J’ai traversé des phases de manie et de dépression. La plupart du temps, je me sentais scruté. Alors, j’ai créé une petite quête sur Slowly pour que les gens déchiffrent mon nom en utilisant des indices tirés de livres (cette page, cette phrase, cinquième lettre). Je voulais être connu, mais je ne voulais pas être trouvé.
Cela jusqu’à ce que je rencontre ici mon correspondant, un Américain vivant en Espagne, qui m’a aidé à traverser ma tempête de pensées sombres.
En écrivant des nouvelles l’un pour l’autre, voire des romans, j’ai appris à démêler mon esprit. Ébaucher, éditer, réviser. Slowly et progressivement, je suis devenu plus doux envers moi-même et j’ai fini par comprendre que les gens viennent et grandissent. Les vertus de l’acceptation de soi ne se limitent plus à croire en moi, mais aussi à comprendre que chaque incertitude menaçante entre mes phases bipolaires valait la peine d’être racontée. Elle existait dans chaque numéro musical que je reprenais comme indices pour mes nouvelles mystérieuses. Elle m’a survécu dans mon projet d’essais en dix épisodes.
Aujourd’hui, j’ai été publié dans de nombreux magazines et je suis metteur en scène d’une performance de slam-poésie dansée et d’une pièce de théâtre. J’ai hâte de réaliser un film ce semestre à l’université. Étudier la littérature anglaise a toujours été un cadeau, mais je me retrouve sans cesse à revenir au soutien, à la compassion et à la détermination de mes correspondants ici sur Slowly. Ces mots sont éternels et dépasseront toujours ce qui peut être étudié ; une preuve vivante que la magie existe.
Mon correspondant étudie la littérature espagnole avec une mineure en anthropologie. Notre intérêt commun a commencé par l’envoi de lettres, et maintenant nous avons voyagé en tant qu’étudiants d’échange à travers des continents loin de chez nous. Certains mots étaient plus difficiles à avaler qu’un Cruzcampo. D’autres étaient des surprises écrites pendant que j’attendais un repas de Hanoucca. De la rédaction soignée de lettres à l’expression de nos cœurs, nous avons grandi ensemble.
J’ai plus de 100 amis sur Slowly, principalement en Allemagne, aux États-Unis, en République tchèque, au Myanmar et en Corée du Sud. Ce nombre m’a poussé à créer un nouveau compte, où je m’organise pour répondre à 8 ou 9 lettres par jour, venant de pays que je n’avais jamais vus à la télévision auparavant, comme l’Ouganda, la Croatie, l’Azerbaïdjan et les îles Féroé. Je pense que non seulement j’ai grandi en trouvant du réconfort, mais je me suis aussi plongé dans la littérature plus que je ne l’aurais imaginé. Pour cela, je serai toujours reconnaissant.
Merci, Slowly, mes correspondants et l’équipe.
