À l’origine écrit en vietnamien, traduit par OpenAI.
J’ai un beau souvenir d’amitié : le moment où j’ai rencontré mon ami par correspondance après trois ans d’échanges de lettres.
Les connexions humaines et les relations sont vraiment merveilleuses. Quand on parle d’amis par correspondance, beaucoup de gens ne penseraient pas immédiatement à ce genre d’amitié. À une époque où les applications de rencontres se développent, où l’on peut envoyer des messages instantanés ou interagir à travers des jeux, choisir les mots écrits, exprimer ses pensées et les envoyer de manière traditionnelle est une expérience unique et intéressante.
Nous nous sommes connus grâce à une application de lettres en ligne appelée Slowly, en 2021, pendant la pandémie de Covid-19. Slowly m’a accompagné dans de nombreuses histoires quotidiennes, et nos lettres sont devenues de plus en plus longues, tout comme le désir de nous rencontrer en personne. Cependant, l’un de nous vivait au nord et l’autre au sud, et il était assez difficile de transformer cette idée en réalité.
Après trois ans, mon correspondant a enfin eu l’occasion de venir dans le nord pendant l’été. Enfin, il n’était plus nécessaire d’attendre des heures ou des jours pour que les lettres soient envoyées. Nous avons planifié notre rencontre par lettres, puis nous sommes passés aux messages pour plus de commodité, mais ces messages conservaient encore beaucoup du style « lettre ». Cela m’a rendu encore plus enthousiaste à propos de cette amitié spéciale.
Le jour est enfin arrivé. Notre rencontre était assez spontanée : un après-midi, j’ai quitté le travail en cachette pour faire quelque chose avec mon ami par correspondance. J’avais peur de ne pas le reconnaître après tout ce temps, car je n’avais pas vraiment une idée claire de l’apparence de cet ami discret. Y aurait-il une distance dans nos discussions ? Ou l’idée de nous teindre les cheveux ensemble lors de notre première rencontre serait-elle « un peu trop » et manquerait-elle d’interaction ?
Je suis arrivé au lieu de rendez-vous, une boutique vendant des teintures pour cheveux, et je me suis assis pour attendre mon ami. Il y a une très belle phrase dans Le Petit Prince que je me rappelle toujours : « Si tu viens, par exemple, à quatre heures de l’après-midi, dès trois heures, je commencerai à être heureux. » C’est exactement ce que j’ai ressenti en attendant mon ami par correspondance. Pas seulement pendant ces 15-20 minutes, mais comme si l’attente avait commencé dès notre première lettre. J’ai ressenti un bonheur dans l’attente, surtout à une époque et dans une société aussi pressées que celle d’aujourd’hui, où attendre et consacrer du temps à quelqu’un devient plus précieux que jamais.
Quand nous nous sommes rencontrés, la première chose que nous avons faite a été de nous serrer dans les bras très fort, laissant de côté toute gêne ou distance. La sortie qui a suivi était très amusante et est devenue une belle étape dans ma vie.
