Cela peut sonner comme un cliché, mais je n’ai jamais pensé être régulièrement en contact avec quelqu’un depuis l’autre bout du monde.
Originally written in English. Translated by MiaNakaYama.
Jusqu’à que je tombe sur un film nommé « Mary et Max »(IMDB). J’ai été touché par l’intrigue, et à ce moment là je me trouvais en proie par à un tas problème, comme l’incertitude pour le future, les conflits avec mes parents, j’ai souffert d’une dépression et la médecine n’a pas beaucoup aidé. Pour la première fois, j’ai cherché sur Google « Comment trouver un correspondant » et il m’a guidé à la page de Slowly sur l’app store. Le premier jour où je me suis inscrit, j’ai rencontré Andrew, avec qui j’avais le fort sentiment qu’on allait faire le parfait match, comme je pouvais comprendre sa bio et ressentir pour lui. Je lui ai envoyé ma première lettre, où je me suis brièvement présenté. Comme je m’y attendais, j’ai reçu ma première réponse de lui 3 jours après, et notre histoire a commencer.
Andrew a étudié les lettres à l’université, tandis que j’étudiais la médecine. Malgré ça, nous avons encore beaucoup en commun, comme Andrew qui aime écrire des nouvelles et moi qui contribue un certain magazine dans mon temps libre. De plus, nous aimons tous les deux, les films, la musique et apprendre de nouvelles langues. Nous avons parlé des intrigues de films, de groupes, de l’urbanisme et de sujets sensibles tels que la politique dans nos premières lettres. Je me suis amusé à lui parler à travers Slowly, mais je ne m’attendais pas à ce qu’il change ma vie sur certains aspects rapidement.
Andrew vit à Moscou, cela prend 20 heures à nos lettres de voyager. J’ai apprécié le fait d’attendre, je me sentais chanceux de voir « une lettre arrive », comme elle était venus comme promis. Bien que ma vie était encore foutue, j’avais finalement quelque chose à attendre chaque jour ! Un jour, je me suis encore battu avec mes parents, et mon père m’a maudit d’aller en enfer au téléphone. Je me sentais tellement mal que je n’avais pas pu m’empêcher d’écrire ce qui s’était passé dans la lettre. Autant faire les choses jusqu’au bout, j’ai décidé de me décharger sur lui de tous les secrets que je contenais sur les personnes que je connais en réalité dans les lettres suivantes. Par exemple, je détestais mes parents et je n’ai jamais ressenti d’amour pour eux, j’ai souffert d’une sérieuse dépression, j’ai tenté de me suicider en sautant devant une voiture en marche. Je suis entré à l’université où j’ai foiré ma vie. À ma grande surprise, Andrew pouvait ressentir, il avait vécu ce que je vivais. Il avait aussi eu des pensées suicidaires auparavant et m’a dit comment il avait réussi à s’en débarrasser. J’ai également suivi ses conseils sur la façon de faire face à mes parents et ça a marché. De plus, il a partagé son expérience amusante d’aller en thérapie, nous avons ri tous les deux pendant un moment.
J’ai été une personne inutile pendant plus de 20 ans. Je suis très bon pour mentir et me cacher des autres, parce que je me suis trop préoccupé beaucoup de ce que pensaient les autres de moi, et je me retrouvais dans un voyage de doute sur moi-même, et ce, même pour les remarques les plus insignifiantes. J’ai toujours accordé beaucoup trop d’attention futile à ma dignité et ma fierté, en conséquence, je faisait mes preuves auprès de moi-même et tout le monde et je n’ai toléré aucun échec dans ma vie. Cependant, la vérité est qu’être trop sensible était un échec en soi et c’est la source de tout ce qui me tourmente, ce que je n’avais pas réalisé jusqu’à que je rencontre Andrew sur Slowly. J’ai retiré mon masque et pour la toute première fois j’ai essayé d’être honnête. Andrew était comme un psy, il me donnait toujours des suggestions constructives qui ont bien fonctionné. Progressivement, j’ai senti que j’avais la capacité de vaincre ma dépression et je ne me suis plus réellement fié à la médecine. L’intrigue de « Mary et Max » c’est en quelque sorte concrétisé.
Mais il y avait encore une chose qui m’inquiétait. Juin est le mois de la fierté, après avoir questionné prudemment l’attitude d’Andrew envers les personnes homosexuelles et sachant qu’il avait aidé un de ses amis qui est gay en réalité, j’ai enfin été rassuré et eu l’audace de faire mon coming out. Mes inquiétudes se sont atténués quand il le prit avec plaisir, et continuait à m’encourager. Mon dieu ! Je me suis senti si reconnaissant, si chanceux d’avoir fait sa connaissance ! J’ai immédiatement acheté le timbre « trophée du meilleur correspondant » dans la boutique et l’ai collé dans ma prochaine lettre.
J’ai débuté ma première tentative pour écrire un roman en chinois, inspiré de cette incroyable expérience, où Andrew agira comme le prototype d’un personnage que j’ai conçus. Il m’a aussi donné des idées, m’aide pour construire l’intrigue et trouver les erreurs logiques à travers nos lettres. J’ai retrouvé ma passion pour la vie, et je regarde de nouveau vers le futur comme je le faisais lorsque j’étais un enfant.
