À l’origine écrit en anglais, traduit par OpenAI.
Majalis123:
J’aime vraiment Slowly parce qu’on peut y rencontrer beaucoup de gens sympathiques, et j’étais déjà heureuse avec “juste” cela, jusqu’à ce que je le rencontre. Il m’a montré qu’une partie de moi vit en Italie, parce qu’il est mon complément. Même si aucun de nous n’y croit vraiment, nous sommes des âmes sœurs. Il est le yin de mon yang et je ne peux plus vivre sans lui. Je souhaite à chaque correspondant de rencontrer quelqu’un, tout comme j’ai eu la chance de le rencontrer.
Au début, nous n’étions que deux connaissances qui s’étaient rencontrées par hasard sur Slowly, et il était assez audacieux au début. Mais cela a vite changé et nous ne pouvions plus nous passer l’un de l’autre. Dans une lettre, on peut écrire toutes ses pensées sans pression de se dépêcher. On peut chercher les mots justes et communiquer même si l’on ne parle pas la même langue. Je suis très heureuse que nos lettres n’aillent pas trop longtemps avant d’arriver, même si attendre une lettre est aussi quelque chose de très agréable.
Parmi beaucoup d’autres choses, la musique nous a reliés dès le début et nous nous envoyions des chansons à chaque lettre. Je n’ai jamais rencontré quelqu’un dont les goûts musicaux s’accordaient aussi bien avec les miens, et on peut exprimer tellement de choses avec la musique — c’est génial.
« Le destin, c’est lorsque vous rencontrez quelqu’un que vous ne cherchiez pas, puis que vous réalisez que vous n’avez jamais rien voulu de mieux au monde. » Je ne vois aucune meilleure façon de le décrire que cette phrase.
Avec ces mots, je conclus et je remercie Slowly de nous avoir réunis. Et merci à toi, thebeerdrinker, pour être un si bon correspondant et pour m’avoir trouvée.
—
thebeerdrinker:
Tu sais, si tu as de la chance dans la vie, tu rencontreras des personnes pour qui les mots ne suffisent jamais à décrire ce que tu ressens. Elle est certainement une de ces personnes. Je vais essayer de t’aider à comprendre ce qu’elle représente pour moi, même si, comme je l’ai déjà dit, ce ne sera pas facile du tout.
Tout a commencé avec ma réponse à sa lettre ouverte : évidemment, je ne pouvais pas le savoir à ce moment-là, mais répondre à sa lettre a été l’une des plus belles et importantes décisions que j’aie jamais prises dans ma vie. J’utilise cette application depuis sept ans, mais je n’ai jamais rencontré une personne avec qui je me sois senti aussi connecté.
Même si notre correspondance n’a commencé qu’il y a quelques mois, je me sens proche d’elle comme si je la connaissais depuis toujours. Nous échangeons des lettres quotidiennement dans lesquelles nous avons discuté de tout — des choses les plus “banales” aux plus importantes. Avec elle, j’ai l’impression de pouvoir m’exprimer librement, sans crainte d’être jugé ou mal compris. Je pense qu’elle me connaît maintenant mieux et me comprend mieux que certains amis dans la vie réelle.
Rien que l’idée de ne pas avoir de ses nouvelles pendant une journée me rend triste ; elle est devenue une partie essentielle de mon quotidien. Nous nous sommes promis de nous rencontrer un jour, sans nous presser, en attendant simplement la bonne occasion, et je suis sûr que ce sera une cerise extraordinaire sur le gâteau de tout ce que nous avons construit ensemble.
C’est une maman incroyable, une personne forte, ingénieuse et fière. Mais ce que j’aime le plus chez elle, c’est son honnêteté : quand j’ai eu un problème, elle n’a pas essayé de se ranger de mon côté à tout prix ; au contraire, elle m’a dit honnêtement ce qu’elle pensait de ce qui m’était arrivé et m’a ouvert les yeux pour voir la situation sous un autre angle. Je trouve cela magnifique ; souvent, les gens se mettent de notre côté simplement pour “nous rendre heureux.” Très peu de personnes ont l’honnêteté de dire ce qu’elles pensent vraiment, même si cela peut nous blesser, mais à mon avis, c’est exactement ce dont une relation a besoin pour durer.
Je remercie le destin chaque jour de nous avoir réunis, je veux remercier Slowly de m’avoir donné l’occasion de la rencontrer, et surtout je veux te remercier, Majalis123 : tu es une personne spéciale, une âme magnifique, tu es comme un phare qui me montre le chemin pendant une tempête et je suis tellement reconnaissant de t’avoir rencontrée. Maintenant, je ne peux vraiment plus imaginer ma vie sans toi.
« J’espère que cela ne te dérange pas
Que je le pose en mots
À quel point la vie est merveilleuse
Tant que tu es dans le monde »
(Original) « I hope you don’t mind
That I put down in words
How wonderful life is
While you’re in the world »
