À l’origine écrit en chinois traditionnel, traduit par OpenAI.
C’est la première fois que quelqu’un documente une « Histoire Slowly » — dédiée à Prince. En plus de vouloir immortaliser en mots la manière dont nous avons appris à nous comprendre et à nous apprécier, j’espère aussi, à travers cette « lettre ouverte », offrir un cadeau d’anniversaire unique à mon meilleur ami par correspondance.
Notre rencontre a commencé le jour de la cérémonie de rentrée scolaire, lorsqu’il a répondu à ma lettre ouverte. Habituellement, je tends à ignorer les premières lettres, car je ne veux pas entamer une relation d’amitié épistolaire de manière désinvolte pour qu’elle se termine tout aussi facilement. Je préfère choisir avec soin, voire chercher cette personne spéciale parmi la foule. Mais lorsque le facteur a livré une lettre unique et qui a touché mon âme, mon intuition m’a dit que c’était lui — mon confident émotionnel prédestiné. Ceux qui reçoivent ce genre de lettre savent que certaines réponses ne sont que des copiés-collés, voire des réponses génériques trouvées grâce à une lettre ouverte, presque comme des photocopies. Mais lorsqu’il a écrit pour moi, et qu’il l’a fait avec sincérité, il a laissé une forte impression. Il laissait de la place à la réflexion, ajoutait une touche d’encouragement, et entre les lignes, on pouvait voir qu’il était une personne sincère et sensible.
Pour quelqu’un qui porte une armure comme un vêtement quotidien, construire une confiance est difficile. Cependant, de manière miraculeuse, dès la deuxième lettre, j’avais déjà partagé mon blog avec lui, quelque chose que même mes amis de la vie réelle ne connaissent pas. Vous réalisez que certaines personnes, même après des années de connaissance, restent des étrangers ; alors que d’autres, que vous venez de rencontrer, semblent être des amis de longue date, et vous regrettez de ne pas les avoir rencontrées plus tôt.
« Nous avons beaucoup de choses en commun ; être sur la même longueur d’onde a marqué le début de notre connexion.
Nous avons tous les deux enlevé l’armure du hérisson ; la confiance est devenue le pont qui relie nos cœurs. »
Nous sommes tombés amoureux de l’écriture dès nos années d’études, mais finalement, en poursuivant la vie, nous avons abandonné ce passe-temps luxueux. Nous avons même partagé le même rêve à un moment donné. Nous aimons tous les deux les animaux de compagnie, l’art, rêver… Nous aimons la photographie, qui a apporté des couleurs vibrantes à nos lettres. Nous avons tous deux une phobie du téléphone et ne savons nous exprimer pleinement que par des mots. Mais le plus important, c’est que nous sommes des personnes profondément dévouées, prêtes à avancer mutuellement l’une vers l’autre. Nous n’échangeons pas de journaux intimes tous les jours, mais nous écrivons beaucoup et de manière approfondie ; et nous ne laissons pas trop de temps s’écouler, car nous savons combien nous comptons l’un pour l’autre. Nous parlons de tout, même de secrets enfouis depuis des années, que nous n’avons confiés qu’à trois personnes dans nos vies. Cela était inattendu, mais s’est produit très naturellement. Le destin est si mystérieux et inexplicable. Lorsque quelqu’un est prêt à partager non seulement ses joies et ses peines, mais aussi ses côtés enfantins et fous, c’est un petit bonheur, voire un sentiment d’être choyé.
Si ce n’était pas pour Slowly, elle, qui ne quitte presque jamais sa maison à Hong Kong, n’aurait jamais rencontré lui, qui vit dans une autre partie de la Chine. Et si ce n’était pas pour le destin, nous ne serions pas partis si longtemps de cet endroit pour ensuite revenir et nous rencontrer par hasard. Surtout que la plupart des applications de rencontre utilisent des photos de profil réelles comme appât, tandis que Slowly nous a permis d’ignorer les apparences et, à travers des mots chaleureux, de réconforter lentement nos âmes respectives.
Beaucoup disent qu’il est difficile pour un homme et une femme qui deviennent trop proches de maintenir une amitié pure. Si cela est vrai, la distance doit être la raison principale pour laquelle notre relation s’est déroulée de manière si naturelle. Nous avons parfois été émus et nous nous sommes rapprochés, pensant qu’une connexion appropriée durerait pour toujours, mais à la fin, cela s’est terminé dans le vide. Alors, cette relation tranquille et constante, plus qu’une amitié mais moins qu’un amour, n’est-elle pas encore plus précieuse ? J’espère que cette amitié, où nous partageons tout et où nous sommes mutuellement attendus et nécessaires, pourra durer pour toujours. Être témoin du vieillissement de l’autre est une pensée qui, à elle seule, me remplit de bonheur.
