Az orosz kifejezés "быть в шоколаде" magyarul "csokisnak lenni" fordítható. Ez azt jelenti, hogy valaki kényelmes vagy kedvező helyzetben van, hasonlóan ahhoz, mintha minden jól alakulna vagy szerencséje lenne. Ez a kifejezés kreatívan használja a csokoládé kellemes képét, hogy a jólét és elégedettség állapotát szimbolizálja.

• Oroszország Kizárólagos
• Első megjelenés 2021. júl. 6.
• Bélyegsorozat Русские идиомы