アルゼンチンのスラング「ponete las pilas」は、日本語では「電池を入れる」と訳され、誰かにもっと元気を出して、集中し、一生懸命に取り組むよう促す表現です。このフレーズは、自分自身を活力で満たし、物事に対しての取り組みを強化することを勧めています。電池がデバイスに電力を供給するように、自分を元気づけるという考えがその由来です。

• アルゼンチン限定
• 最初のリリース 2023/12/28
• 切手セット Modismos argentinos