元々は英語で書かれ、OpenAIによって翻訳されました。
🌕 ドゥルガーと過ごした九夜：インドの新しい友人たちと歩んだ私のナヴァラトリの旅
ナヴァラトリのことを初めて聞いたとき、私の内側で何かが揺れ動いた。静かだが確かな呼びかけ、まるで女神ドゥルガー自身が私を招き、隠された力を発見し、眠っていた美徳を目覚めさせ、そして何より内なる愛の力を取り戻すように導いているかのようだった。
ナヴァラトリは、九夜にわたり母なるドゥルガーの多様な姿を祝う神聖なヒンドゥー教の祭りである。毎晩、異なる女神の側面を称える——ときに穏やかに、ときに激しく、ときに幻影を破壊する存在として、しかし常に知恵に輝いている。
私は内面の変容を切望しており、この道の上で貴重な何かを見つけることを確信していた。
✨
私はほとんど知識のない状態で始めた。心は誠実だったが、考えた。インドの伝統に深く結びついたこの豊かな儀式と精神的な深みを、ブラジルにいながらどうすれば本当に敬意をもって祝うことができるのだろうかと。
そのとき、人生は私に美しい贈り物をもたらしてくれた。
Slowlyアプリを通じて、私はインド出身の素晴らしい人々と出会い、彼らは私の旅路において真の導き手となった。中でも特別だったのは、ナオミとクシの二人である。
彼女たちは温かさと知恵をもって、私を精神的な兄弟のように迎え入れてくれた。彼女たちはナヴァラトリの各夜に関する詳細な指示を共有してくれた。伝統的なマントラ、各女神の深い意味、献身を象徴する色、象徴的なジェスチャー、そして尊敬と誠実さをもって適応できる簡略化された儀式。
彼女たちは単に情報を共有しただけではなかった——経験を共有してくれたのだ。
彼女たちは、ナヴァラトリがインドで脈打つ生きた魂であることを感じさせてくれた。それは単なる宗教行事ではなく、精神への深い飛び込みであり、光と影の間の神聖な舞踏だった。
インドにいる本物の実践者たちとの直接的な交流を通じて、私は本当の祭壇を築くことができた。それは自宅だけでなく、私自身の心の中にも。
彼女たちがいなければ、私はただドゥルガーについて読むだけだっただろう。彼女たちがいたからこそ、私はドゥルガーを生きることができた。
🌸
毎晩、私はキャンドルに火を灯し、対応する女神の姿に瞑想を捧げた。
第一夜、シャイラプトリを讃え、純粋さを意図した。第二夜、ブラフマチャリニと共に、愛に根ざした規律を受け入れた。第三夜、チャンドラガンタと共に、強さと優しさをどう調和させるかを学んだ。
毎晩、新たな窓が私の内側に開かれた。
スカンダマタと共に、私は再び子供のようになり、神聖な母の腕の中で休息した。
カララトリと共に、私は最も深い恐れに立ち向かった——もはや逃げず、避けもしなかった。彼女は私に手放すべきパターンを見せ、私は彼女の剣が激しい慈悲をもって私の幻想を切り裂くのを感じた。
それは力強かった。それは本物だった。そして、それは二人のインド人女性が「精神性には国境はなく、ただ真実だけがある」と教えてくれたからこそ可能だった。
🔥
最終日、シッディダートリを讃える日に、私はナオミとクシに心からの感謝の手紙を書いた。
彼女たちの寛大さのおかげで、私は何千キロも離れた場所からでもナヴァラトリを深く、そして誠実に体験することができたと伝えた。
彼女たちは微笑み、私が決して忘れない言葉をくれた。
本当の献身には寺院は必要ない——必要なのは存在、意図、そして愛だけだ。
ドゥルガーは純粋な心で彼女を呼び求める者たちを見ている。
🕊️
それ以来、私は新たな信仰と共に自分の道を歩み続けている。私は毎日瞑想し、内面の変容に深く取り組み、自分自身への愛を育み続け、より良い自分になろうと努力している。
ナヴァラトリ、そして親愛なるインドの友人たちを通じて学んだことは——
距離は決して精神的覚醒の障害にはならないということ。
この伝統を生きる人々との直接的なつながりこそが、私自身の旅に深みと本物の輝きをもたらしてくれたのだ。
かつて祭壇から私を見つめていたドゥルガーは……いま、私の内側からも微笑んでいる。
🌺
愛と深い感謝を込めて
Daya’Dhiisha
