元々は英語で書かれ、Anh Nguyenによって翻訳されました。
まずは、手紙を書く時代を現代によみがえらせてくれたこのアプリの開発者の皆様に、心からの感謝を伝えたいです。
Slowly を使い始めて1年が経ち、ここで素晴らしい友人が何人もできました。その中でも、ほんの数ヶ月で本当に心を通わせることができた、特別な友人が一人います。私たちは、特定のテーマについての考えや、自分自身のこと、自然、性格、経験、想いなど、たくさんの手紙を交わしてきました。
仕事の忙しさから、お互いに手紙が書けなくなってしまった時期もありました。もう返事が来ないのかもしれないと思ったこともありましたが、どうにか時間を見つけては、また手紙を送り合うことができました。今でも連絡先は交換していませんし、他のアプリでつながろうともしていません。正直なところ、手紙のやり取りだけで十分幸せですし、この関係を変えるつもりもありません。
このアプリは、私たちが忘れかけていたあの懐かしい時間を思い出させてくれました。手紙を待つ時間は時にじれったくもありますが、それだけの価値があります。手紙が届いたときの胸のときめき、そして自然と笑みがこぼれてしまう読書の時間……。Slowly チームの皆様、本当にありがとうございます。心からの賞賛を送ります!
