fbpx

Slowlyの体験談

Slowlyでしか見つけられないペンパル関係

Just like many other female citizen of third world country, I was treated like convicting any shameful act.

僕たちはザグレブで数日間一緒に過ごし、街を探索し、経験や冒険を分かち合いました...

それで、Slowlyで手紙を送ってから1週間後、彼は私に会うように言いました...

Un'amicizia davvero vera, che non so se sarei in grado di incontrare di persona, anche se parliamo ogni giorno.

I even woke up as early as 5am in the morning, to reply his letter, so that we could utilize every hour of the day, and make 2 cycles within the 24 hours!

I have made two best friends that I will never forget nor lose contact with.

彼らは自分の文化的アイデンティティ、つまり私の考え方や生活様式を理解する手助けもしてくれました。私はサンパウロ出身の3世代目のニケイです。

このようにして、2,000キロ離れた場所にいる、Slowlyで私に手紙を書いてくれた全く見知らぬこの女の子が、私の毎日の生活の大きな部分になりました。

ロシアでは自分を理解してくれて、恐れずに自由に話せる人を見つけるのがとても難しいんです!

...nem ousei escrever para pessoas que moravam no Brasil, mas logo conversei com os russos, o que é bom para mim porque não vejo barreiras à amizade.

Thinking about how we probably would never meet in any other occasions, if not for Slowly, makes me wonder how did fate set this up?

私はマスクを脱ぎ、初めて正直になろうとしました。