元々は英語で書かれ、OpenAIによって翻訳されました。
«こんにちは、僕はパウロです»
これがしばらくの間、僕が手紙を始める時の言葉であり、Slowlyの自己紹介でもそう始めました。僕は黄色いバンでモンゴルに向かっているフランス人です。2018年11月から旅を続けていて、本当に素晴らしい旅です。冬の間は外に出る人が少なく、人との交流が恋しくなり、Slowlyを始めました。インターネットが常に繋がるわけではないため、Slowlyは世界中の見知らぬ人と出会い、話すのに最適な方法でした。フィリピン、インドネシア、ドイツ、スペイン、そして他にもたくさんの素敵な人たちと知り合うことができました。
僕は黄色いバンでモンゴルに向かっているフランス人です。
旅をしているとたくさんの旅の話が増え、人々にその話を共有して、僕と一緒に旅をしている気分になってもらえます。バンで過ごす時間が多いため、返事をする時間も多く取れて、以前はたくさんのペンパルがいて、それも素晴らしかったです。
スロベニアを探検している時、新しいブラジルのペンパルから手紙を受け取りました。彼女も旅行中で、イタリアに滞在していて数日後にザグレブに向かう予定でした。彼女は僕がクロアチアに行ったことがあるかどうか、首都で見るべきものは何かと尋ねてきました。僕たちは旅行の経験を共有し、手紙を通じてお互いを知り始めました。
僕はいつも移動しているので、数日後や翌月にどこにいるのか予測するのが難しかったのですが、旅のおかげで再びザグレブに戻ることができ、そこにはペンパルの友人もいました。数通の手紙を交わした後、僕たちは会うことに決めました。そして、結果は素晴らしかったです。新しい友情が生まれました。僕たちはザグレブで数日間一緒に過ごし、街を探索し、経験や冒険を分かち合いました。Slowlyについても語り合い、僕たちはどちらもスタンプ収集に夢中だったので、新しいスタンプを見せるために時々手紙を送ったりもしました。彼女の英語力向上を助けることもでき、僕はフランス人ですが、少しは手助けできました。
僕はヨーロッパを横断するロードトリップを続けましたが、僕たちは手紙を送り続け、連絡を取り合っていました。時には人生が複雑になることもありますが、僕たちはお互いに助け合うことができました。そして、彼女が自分の旅を続けるためのより良い状況が整うまで、僕のバンに乗ってもらうよう招待しました。僕たちは1か月間一緒に旅をし、その間も横にいてもSlowlyで手紙を送り続けるのが面白かったです。
それは素晴らしい冒険で、ヨーロッパを旅する中で、僕たちは他の国でも何度か再会することができました。クロアチア、モンテネグロ、ボスニア、アルバニア、ギリシャ、イタリア、ドイツ、フランス、スイス、そしてモナコで、僕たちはそれぞれの旅の異なる時期に会っていました。数か月前に仮想の手紙で話し始めた二人が、ここまで来るとは本当に素晴らしいことです。
僕たちの旅行スタイルは常に変化していて、今ではSlowlyにアクセスするのが少し難しくなりましたが、それでもまだ連絡を取り合っています。そして、僕はバンの旅を一時中断し、ブラジルに飛んで彼女が教えてくれたその素晴らしい国を探検し、新しい旅を始める予定です。そしてフランスに戻り、ヨーロッパとモンゴルでのロードトリップを続けるつもりです。彼女は今では僕にとって最も大切な友人の一人であり、Slowlyは「昔ながらの方法」で人と繋がることがどれだけ素晴らしいかを教えてくれました。
今では実際の手紙も送り合っており、仮想のものよりもずっと時間がかかります。
僕たちはこんな考えも共有しました。「Slowlyは手紙がある地点から別の地点まで届く遅さだけでなく、手紙を通じてゆっくりと、しかし強く友情を築くのにかかる時間についても示しているのかもしれない」と。
