元々はドイツ語で書かれ、OpenAIによって翻訳されました。
私は多くのことに情熱を持っています。しかし、私を最も圧倒し、息をのませるのはバタフライ効果です。過去のある時点で別の選択をしていたなら、今日の自分は全く違う場所にいただろうという事実。私の場合、もしあの時あの小さな手紙に返事をしていなかったら、今ここで、私の「家」となった人と共にいることはなかったでしょう。
私はすでに長い間 Slowly にいます。2019年にこのプラットフォームを見つけ、すぐに夢中になりました。書くことは私の一部であるため、見知らぬ人に言葉で心を開くことは決して難しくありませんでした。そして正直に言えば、見知らぬ人との手紙のやり取りはとてもロマンチックになり得ます。言ってみれば、Slowly を通じてこの5年間で本当に多くのことを経験し、美しい瞬間も悲しい瞬間も味わいました。
2021年6月の終わり、私は当時の親友の車に座っていました。私たちは田舎道のそばの畑に停め、夕日を楽しんでいました。その瞬間、その雰囲気を私は決して忘れません。携帯には、前日からある若い男性からのとても短い手紙がありました。私はその手紙を友人に読み聞かせ、返事をするべきかどうか考えました。当時の私の経験では、そんな短い手紙は文通が長く続かない兆候だと思っていました。けれど私は返事を書くことを決めました。今ここに座りながら、なぜそうしたのか自分に問いかけています。普段ならそんな短い手紙は削除していたでしょう。私は一時的な出会いを求めていたわけではなく、そんな書き方は大した意味を持たないと考えていたからです。
その男性は私のプロフィールについて何かを書きました。そして改行の後に「どんな音楽を聴くの？」という質問がありました。
特別な質問でもなく、特別な手紙でもありませんでした。けれども私はタイプを始め、彼の数行に思いついたことを書きました。そしてその瞬間、知らないうちに、私の想像を超える未来を築き始めていたのです。
同じ日に返事が届き、それは遠くから聞こえるスタートの合図のようでした。それから毎日、数週間にわたって私たちは手紙を書き合いました。7月が過ぎ、8月が来ました。私の誕生日を控え、家族は夜遅くまで私と一緒に起きていてくれました。グラスを合わせるその時、彼からの誕生日の手紙はすでに携帯に届いていました。10分前に届いていたのですが、私は真夜中まで待ち、やっとベッドに横たわったときに3度も読み返しました。翌日は父と一緒に8時間の旅に出る予定でした。彼はスイスに住んでおり、私はついにそこへついていく準備ができていました。母と私は神経が張りつめ、母は泣いていました。こんなにも長く、彼女から離れることは初めてでした。新しい文通相手の Duc はそのことをすべて知っていて、その晩送ってくれた手紙には、私を深く感動させ、涙を流しながら眠りにつかせた歌が入っていました。
私たちの手紙はどんどん長くなり、ますます心を打ち明け合いました。過去や現在について語り合い、起きたことをすぐにでも伝えたいと思っていました。やがて抱擁の話をし、冗談を言い合い、お互いに感謝し合い、相手の言葉がどれほど心地よいかを伝えました。その間、私は新しい家に少しずつ慣れ、仕事を探し、部屋を整え、書類や保険の手続きをしていました。ある晩、父が仕事から帰宅し、私の名前が書かれた小包を持ってきました。困惑しながら受け取り、送り主を見ました。そこで初めて彼のフルネームを目にしました。彼はベトナム人で、私はこれまで彼のニックネームしか知りませんでした。その時、なぜそんな名前を聞いたことがなかったのか理解できました。顔のない名前を持ったとき、まず何をするでしょう？Googleで検索するのです。就職サイトで彼の名前を持つ人を見つけました。プロフィールに知っているキーワードがあり、90%彼だと確信しました。私はバルコニーでゆっくりとくつろぎ、小包を待つ期待感を十分に味わいました。それは彼がくれた最初の誕生日プレゼントでした。私はとても興奮して、母に話さずにはいられませんでした。今でも私たちは笑い合います。母は「愛のためにドイツに戻ることになる」と言いましたが、私はもちろん否定しました。スイスは何年も抱いてきた夢で、男性のためにそれを諦めるつもりはなかったのです。けれども突然、手に電話番号を持つことになり、すべてがひっくり返りました。今私はこう言います。母は正しかった、と。
今でも Duc は、私が最初に緊張して言った「Hiiiii」を真似します。それが彼が初めて聞いた私の声でした。私はとても緊張していました！信じられないほど興奮していました！そして彼の声を聞いた時、とても優しくて心地よいものでした。ああ、私はその瞬間、さらに彼を好きになったのです！その時から私たちは共にループや旋回を繰り返すジェットコースターに乗り込み、それは止まりませんでした。ほとんど毎晩、私たちは電話をし、Stardew Valley を一緒にプレイし、映画を見ました。深夜まで話し続けました。一度、私は大声で笑いすぎて父に叱られました。彼は早起きしなければならず、眠れなかったのです。一度は Duc のいびきで目を覚ましたこともありました。通話は一晩中続き、まるで一緒にいるようでした。朝にはおはようを言い、切っても、夜にはまた電話しました。私たちはたくさん笑い合い、父と口論した後には彼が私を慰めてくれました。数回の通話の後、会いたいという考えが浮かびました。Duc は電車で私に会いに来たいと言いました。私は駅で彼を見分けられないのではと怖くて、少なくとも一度はビデオ通話をしたいと思いました。やがて日程が決まり、私たちは初めてカメラ越しに会いました。その後はその日まで、隣で眠るように過ごしました。
今でも私はチューリッヒ空港のバーに座り、緊張を和らげるためにお茶を注文したことを覚えています。父が私を励ましてくれたのです。当時の私はまだとても内気でした。それから中央駅まで電車に乗り、ついにその時が来ました。私は Duc の名前を書いた手作りのカープールの札を掲げ、彼が私に近づいてきました。そして私は人生で最も長く、最も深い抱擁を受けました。再び忘れられない瞬間でした。
私たちのジェットコースターはここから本格的に動き出しました。その夜、私たちはステーキレストランで非公式のデートをしました。外でふざけるように手が触れ合いました。小雨が降り始めても、彼は私の手を離しませんでした。それは映画のようでした。
2021年9月中旬、その夜私たちは付き合い始めました。私たちの魂は出会ったのです。
Duc は1週間滞在し、私たちはある峠へ旅行しました。そこで、まるで夢の中にいるように、彼は初めて私に「愛してる」と言いました。
残念ながらその時、私は過去の理由で答えることができませんでした。代わりに彼を抱きしめました。1年後、まったく同じ場所で、私は彼に「はい」と言いました。
そして今、私は涙ぐみ、胸の中の心はこれ以上ないほど感謝に満ちています。今、私たちは家を建てており、未来の子どもたちにどんな名前をつけるか話し合っています。かつては見知らぬ若者であったあの短い手紙の相手の中に、私は最良の友人であり、夫であり、魂の伴侶であり、私の家を見つけました。私は私たちの4周年を祝うためにこれを書いており、彼はまだ知りません。私たちはすでに数多くの冒険を共にし、障害を乗り越え、怪物を倒してきました。今もなお、まるで最初の日のように深く見つめ合っています。この人は私の心の大部分を抱えており、それが彼のもとで安全であることを私は知っています。
さて、あなたへ、Duc:
私たちに乾杯を！これから立ちはだかるすべてのもの、そして私たちが力を合わせて打ち砕くすべてに！
この4年間、本当にありがとう。あなたが私をどれほど幸せにしてくれているか、言葉では言い表せません。私は私たちの未来を心から楽しみにしており、あなたの笑顔を楽しめるすべての瞬間を大切にしています。
あなたを言葉では表せないほど深く愛している妻より
Selina.
