Tallyonthewave
原文はドイツ語で書かれ、OpenAIによって翻訳されました。
2020年の冬でした。私はコロナの影響でスリランカから予定より早く帰国し、大学が始まるまで4ヶ月の時間がありました。ロックダウンのため、友達に会ったり、何かをして過ごす機会が大きく制限されていました。そんなとき、友達のハンネから「Slowly」というアプリをダウンロードするように勧められ、それがちょうど良いタイミングでした。
私はすぐにアカウントを作り、たくさんの熱心な手紙の書き手たちに感動しました。しばらくすると、たくさんの手紙を送ったり受け取ったりして、返事を全て書ききれないほどになりました。その中でも、何人かとは何通かの手紙を交換しており、メキシコのギルベルトとも手紙をやり取りしていました。私はこれまでアメリカ大陸に行ったことがなく、メキシコについてもほとんど知らなかったので、彼との国の違いについて話すのがとても興味深かったです。また、ギルベルトはドイツに1年間滞在していたことがあり、ドイツ語を話し続けたいという関心がありました。私もスペイン語を学び始めたばかりだったので、お互いにとって良いタイミングでした。
他のSlowlyで知り合った人たちとの交流が徐々に途切れる中、ギルベルトとの連絡は続いていました。私たちは様々な話題について話し、時には彼が遠くに住んでいるからこそ、何でも話せるような気がしていました。もうこの頃には、いつか彼に会うのがどんなにクールで刺激的だろうと想像していましたが、現実的には難しいと思っていました。
その間、私たちの生活はそれぞれのペースで進んでいきました。もちろん、私たちにはそれぞれの責任や悩みがありました。私が大学を始めて忙しくしていたように、ギルベルトもメキシコで同じように忙しかったのです。時には何週間、場合によっては何ヶ月も連絡を取らないことがありましたが、再びメッセージが来るといつも嬉しかったです。
ある日、ギルベルトが電話で話してみないかと慎重に提案してきました。私は同意しましたが、すごく緊張していました。正直に言うと、最初は少しぎこちなかったのですが、勇気を出してよかったと思います。こうして3年が過ぎ、その間、私は何度もメキシコに行く計画を立てました。そして、ついに2023年の夏がやってきました。長い夏休みが始まり、みんながその期間の計画を立て始めました。それで、私は「なぜ行かないの?」と考え、友達全員に一緒に行かないかと尋ねました。結局、ハンネが一緒に行くことになりました(彼女はSlowlyを勧めてくれた人で、いわば全ての始まりだったのです)。さらに、私の妹レナも長い間好きではなかった仕事を辞めることに決め、私たちは1週間以内にフライトを予約しました。6週間のメキシコ旅行―メキシコシティからカンクンまで!
私はギルに本当に行くことを伝えましたが、最初は彼も信じていないようでした。何度か行くと言っていたのに、結局行かなかったことがあったからです。しかし、今回は違いました!彼は私たちよりも興奮していたかもしれません。少なくとも、すぐに計画を立て始め、私にたくさんのアドバイスを送ってくれました。これにはとても感謝しています。彼のアドバイスがなければ、私たちの旅行は全く違ったものになっていたかもしれません。
8月の終わりに旅行が始まり、私たちは最初の数日をメキシコシティで過ごしました。週末にはギルが私たちと合流する予定でした。もちろん、少し緊張していましたが、正直に言ってギルベルトを完全に信頼していました。3年も連絡を取り合っていたのですから、彼をよく知っているつもりでした。すぐにリラックスして友好的になれたわけではありませんが、みんな少し緊張していたからでしょう。しかし、その緊張はすぐに解け、私たちはすぐに仲良くなり、一緒にたくさんの素晴らしい旅行をしました。彼が地元民として一緒にいてくれたおかげで、街では非常に安心して過ごすことができました。ギルはとても努力してくれて、仕事があるにもかかわらずたくさんの時間を割いてくれ、彼の故郷ケレタロの美しい場所にたくさん連れて行ってくれました。もし彼がいなければ、訪れることはなかった場所ばかりです。
また、彼の友達にもたくさん会い、そのすべてが非常に温かく親切でした。時間はあっという間に過ぎていき、あっという間に最後の日が近づいてきました。ギルは仕事を休んでくれて、最後の週を一緒にユカタン半島のビーチで過ごすことができました。
再びみんなで会ったとき、本当にずっと前から知り合っていたような気がして、とてもリラックスした素晴らしい最後の1週間を過ごしました。正直に言うと、最後にはとても寂しい気持ちになりました。しばらくは会えなくなるだろうと分かっていたからです。しかし、ギルはおそらくドイツで修士課程を修了する予定なので、私たちはこれからも連絡を取り合うことになるだろうと確信しています。Slowlyをダウンロードして本当に良かったと思います。これからも多くの素晴らしい友情が生まれることでしょうし、世界中の人々との全く新しい形の交流が生まれると確信しています!