元々は英語で書かれ、OpenAIによって翻訳されました。
私はサンパウロ出身の3世代目のニケイです。しかし、今はリオデジャネイロのニテロイに住んでいます。適応のプロセスは少し難しく、私は内気な性格で、ここには日本人の子孫があまりいないからです。私は一人暮らしで、忙しく働いています。そのため、友達を作る機会は少し限られています。
昨年、私は日本語を母国語とする人たちと練習し、孤独やストレスを克服するためにSlowlyをダウンロードしました。実際、最初の試みは完全に失敗しました。多くの手紙には返事がありませんでした… 一部のペンパルは最初の手紙にだけ返事をしました…
しかし、忍耐と決意を持って、私は努力し続けました。そして今、その成果を実感しています。昨年の10月から、4人の日本人ペンパルと定期的にやり取りをしています。彼らは言語や文化についてだけでなく、自分の文化的アイデンティティ、つまり私の考え方や生活様式を理解する手助けもしてくれました。したがって、私はSlowlyと彼らに深く感謝しています。私はこの特別な機会をしっかりとつかみました。
