しかし、忍耐と決意を持って、私は試行し続けました。
Originally written in English. Translated by ChatGPT.
私はサンパウロ出身の三世日系人です。しかし、現在はリオデジャネイロ州のニテロイに住んでいます。適応のプロセスは少し難しかったです。私は内向的な性格で、ここには日本人の子孫があまり多くいません。また、一人暮らしで一生懸命働いています。そのため、友人を作る機会は少し制限されています。
去年、孤独感とストレスを克服し、ネイティブスピーカーとの日本語の練習のためにSlowlyをダウンロードしました。実際、最初の試みは完全に失敗でした。多くの手紙には返事がありませんでした…一部のペンパルは最初の手紙にだけ返事をくれました…
しかし、忍耐と決意を持って、私は試行し続けました。そして今、私はその成果を受けています。去年の10月以来、私は4人の日本人のペンパルと定期的に通信しています。彼らからは、言語や文化についてだけでなく、私自身の文化的アイデンティティ、思考のあり方、生き方についても理解する助けを受けました。そのため、私はSlowlyと彼らに心から感謝しています。私はただ単に一つの貴重な機会をつかんだにすぎません。