元々は英語で書かれ、OpenAIによって翻訳されました。 この即時通信の時代において、世界はこれまでになく小さく感じられる。言われているように、この巨大な地球は今や指先に収まっているかのようだ。小さなマイクロチップを通して人々がつながり、その場で会話し、瞬く間に言葉を交わしている様子を見るのは本当に驚きだ。そして、誰を騙そうというのか？まるで魔法使いがポータルを開いたかのように、彼らは実際に会っている。 しかし、この「世界を小さくする」流れの中で、Slowlyは昔の使者、古代の遺物として登場する。Slowlyは潮流に逆らい、世界を本来あるべき大きさに戻し、ペンパルの世界を旅することを可能にしてくれる。まるでSlowlyがタイムマシンの運転席に座り、「ねえ、乗ってみない？さあ、時間旅行へ出かけよう」と誘っているかのようだ。 さて、Slowlyの話はここまでにして、私の物語を語ろう。静寂の中には何かがある。長い時間の後に愛する人の笑顔を見るような、言葉では言い表せない喜びがある。この猛烈なスピードで進む会話の世界で、静けさを味わう喜びがある。幸運にも、Slowlyはその喜びを現実にしてくれる。誰かからの手紙を玄関先で待ち、封を開けてその文字に目を通すのを待ちきれない、そして机に戻る。震える心と最大限の思いやりを込めて返事を書き、次の返事をまた待つのだ。そう、この待つ時間こそが、exspectatio amoris、愛の期待なのだ。私はそれを楽しみ、最も大切な心でその親密さを大事にしている。 そしてSlowlyは？それは私の伝書鳩であり、それを可能にしてくれる存在だ。そして私は私の鳩を愛している…

思いがけないことが起こりました。これまで繋がれるとは思っていなかった世界中の人たちとやりとりを始めたのです。新しい友情が芽生えるのは、本当にワクワクすることでした。

彼女に手紙を書くたび、まるでずっと昔から知っている人と話しているような気持ちになります。

私たちは自分たちを同じ存在だと思っている。彼女は「私たちは半分に切られたジャガイモみたいだ」と言っている。

Alexは私のすべてを受け入れてくれました。彼女の言葉は、私の人生で最も暗い日々のいくつかを支えてくれました。

これは一種の瞑想的な体験として表現できるかもしれません。手紙を書いている間、私は完全にその瞬間に集中し、打ち続けることで世の中のことを忘れてしまいます。

過去の私なら、今や人と気軽に話せて常に圧倒されることがないなんて信じられなかったでしょう...

私はまるで昔からの友達のように感じます。お互いを恋しがるような感じで、長い間離れていた後に再会したような感覚です。

その時点から私の人生は変わり、今、彼女は私の妻になることになっています。

Why do people nowadays keep sending letters?

In my childhood, I remember I read a book where that guy used to have a pen friend, whom he never met in his lifetime.

It's more special than instant conversations. Whenever I feel bad, happy, or whatever, I write to them without hesitation.