아르헨티나 속어에서 "ponete las pilas"는 직역하면 "배터리를 넣어라"는 뜻이지만, 이는 누군가에게 더 활기차고 주의 깊으며 부지런해지라는 의미입니다. 이 표현은 특정 과제나 상황에서 집중하고 노력을 더 기울이라고 격려하는 말입니다. 이는 배터리가 장치를 작동시키는 것처럼 자신에게 활력을 불어넣는다는 개념에서 유래했습니다.

• 아르헨티나 단독
• 첫 출시 2023. 12. 28.
• 우표 세트 Modismos argentinos