원래 영어로 작성되었으며, OpenAI에 의해 번역되었습니다.
처음 시작했을 때 나는 외로웠다. 이것이 내가 여기까지 오게 된 진실이다.
그리고 그것은 스스로를 설득해야만 했던 어둠 속으로의 한 번의 도전이었다. 사람들이 어리석고 늙은 나와 이야기하고 싶어 할지 어떻게 알 수 있었을까. 내가 할 말에 관심이나 있을까?
그럼에도 불구하고 나는 메시지를 보내기 시작했다.
그리고 처음부터 내가 이야기를 나누기 시작한 사람들은 오고 가기를 반복했다.
그러다 몇몇 대화가 점점 길어지기 시작했다. 나는 천천히 익숙해졌고 더 긴 편지를 쓰기 시작했다. 사람들을 더 잘 알아가면서.
어떤 사람들은 다른 사람들보다 더 깊이.
물론 다른 사람들이 사라지는 데에는 수많은 이유가 있었다. 몇 달을 이야기한 뒤에도 말이다.
그러다 마침내 맞는 사람이 나타났다. 이 앱의 본래 목적이 연애가 아니라는 것을 충분히 알고 있었지만, 그래도 그런 일이 일어났다. 게다가 우리는 세계의 정반대편에 살고 있었다. 거의 1년이 지난 후, 우리는 물론 더 빠른 다른 앱에서 대화를 나누고 있었다.
내 머릿속을 스친 생각은 또 한 번의 어둠 속 도전을 해야 한다는 것이었다. 더 큰 도전이었다.
나는 한 번도 비행기를 타본 적이 없었다. 그런데 이제 지구 반대편으로 가야 했다.
그녀는 정말 그곳에 있을까? 나는 무엇 속으로 들어가고 있는 걸까?
그럼에도 불구하고 한 걸음을 내디뎠다.
아무런 경험도 없는 상태로 낯선 나라에서 기다리며.
마침내 그녀가 도착할 때까지.
우리는 함께 미지의 세계를 지나왔고, 손을 잡은 채 그 끝에 도달했다.
그동안 나눈 모든 말들 덕분에 우리는 서로를 완전히 알고 있었다.
그리고 마침내의 만남은 이것이 예정된 일이었음을 보여주었다.
펜팔을 위한 한 앱에서 우리는 서로를 찾았다.
이제 우리는 결혼했고, 우리만의 가족을 만들 계획을 세우고 있다.
당신은 언제, 어디서 인생의 동반자를 만나게 될지 결코 알 수 없다. 하지만 그들은 어딘가에 있다.
나는 아내를 사랑한다. 그리고 이 앱이 우리를 만나게 해줘서 정말 기쁘다.
