원래 영어로 작성되었으며, OpenAI에 의해 번역되었습니다.
러시아에 사는 펜팔 친구에게 “găluște cu prune”라는 전통 디저트가 그려진 우표를 보냈습니다. 친구는 호기심이 생겼는지 다음 편지에서 그 음식에 대해 물어봤어요. 저는 이렇게 답했습니다.
“지난번 우표에 있던 루마니아 디저트는 găluște cu prune라고 해… 으깬 감자로 만든 덤플링 안에 통자두를 넣고, 달콤하게 구운 빵가루와 약간의 시나몬을 입힌 음식이야. 사실 내가 정말 좋아하는 소울푸드 중 하나야… 조금 이상하게 들릴 수도 있지. 감자에 설탕이랑 자두를 섞어서 디저트를 만드는 사람이 어디 있겠어? 하하하… 그래도 진짜 맛있어!”
몇 달 동안 우리는 서로 마음속 깊은 이야기들을 나누었고, 아주 가까운 사이가 되었습니다. 친구는 여름에 루마니아를 여행할 계획이었고, 이 디저트를 꼭 먹어 보고 싶어 했어요. 하지만 오래된 전통 음식이라 여러 도시를 여행했는데도 어느 식당에서도 찾을 수 없었습니다.
아름다운 도시 Sighișoara에서 우리가 만났을 때는 함께 이 디저트를 찾아다니기도 했어요. 다음 날, 저는 친구를 제 고향으로 초대했고 깜짝 선물로 직접 이 디저트를 만들어 주었습니다. 그리고 제가 편지에서 늘 이야기하던 숲에서 피크닉도 준비했어요.
정말 마법 같은 하루였습니다!!! 마침내 직접 만났을 때 우리가 느꼈던 기쁨은 말로 다 표현할 수 없을 정도였어요.
이번 여름에도 친구가 다시 저를 찾아와서, 단 며칠이 아니라 더 많은 시간을 함께 보낼 수 있기를 바랍니다.
