In Argentijns slang betekent "ponete las pilas" letterlijk "zet je batterijen erin," en het wordt gebruikt om iemand aan te sporen om alerter, energieker of ijveriger te zijn. Deze uitdrukking moedigt mensen aan zich te concentreren en meer inzet te tonen in een bepaalde taak of situatie. De oorsprong ervan ligt in het idee dat je jezelf van energie voorziet, net zoals batterijen apparaten van stroom voorzien.

• Argentinië Exclusief
• Eerste Release 28 dec. 2023
• Postzegelset Modismos argentinos