dankyuuu
Oorspronkelijk geschreven in het Engels, vertaald door OpenAI.
Ik ben iemand die in het echte leven niet veel vrienden heeft. Als je me vraagt hoeveel goede vrienden ik heb, zou ik waarschijnlijk antwoorden dat ik er maar 1 of 2 heb, en zelfs dan voel ik dat we niet erg dichtbij zijn, hahaha, sorry. Want in principe geef ik de voorkeur aan alleen zijn, en het is niet makkelijk voor mij om dicht bij iemand te komen. Hoewel de mensen om me heen soms zeggen dat ik een eenzaam meisje ben, kan het me niet schelen. Bovendien waren sommige jaren mijn moeilijkste jaren. Ik voel altijd dat het moeilijk is om mezelf uit te drukken. De wereld zit vol met oordelende mensen. Daarom heb ik besloten om me “terug te trekken” uit deze wrede wereld.
Een van mijn hobby’s is schrijven. Ja, ik schrijf wat ik wil, wat ik leuk vind. Totdat ik uiteindelijk deze “Slowly”-app vond. Ik hoorde erover van sommige mensen op sociale media. Toen ik het controleerde, bleek dat deze applicatie heel geschikt is voor mij, die het hobby heeft om te schrijven. Het formaat is hetzelfde als wanneer we een brief schrijven. We zijn vrij om te schrijven wat we willen, wat we willen vertellen. We kunnen vrij brieven sturen naar iedereen over de hele wereld. Op een unieke manier hoeven we onze echte foto niet als profielafbeelding te plaatsen, zoals bij andere apps.
Ik installeerde “Slowly” oorspronkelijk alleen om vrienden te vinden om mee te praten. In het begin werden slechts een paar mensen mijn penvrienden. En zelfs toen was het altijd een kortdurende vriendschap, omdat ze ergens anders heen gingen. “Ze”? Ja, omdat zij altijd degenen waren die de brief beëindigden zonder nieuws. Ik ben niet het soort persoon dat “de conversatie beëindigt”. Ik was bijna verveeld en stond op het punt om deze app te deïnstalleren. Maar dat deed ik niet; ik nam gewoon een paar weken vrij en kwam toen terug. Ik probeerde opnieuw te schrijven, dit keer filterde ik de zoektocht naar vrienden, te beginnen met buurlanden en verre landen. Ik weet niet waarom ik Rusland koos, ook al weet ik dat Russisch heel moeilijk is; ik kan het cyrillisch schrift zelfs niet lezen, hahaha. Ik was nog steeds wanhopig en schreef brieven aan enkele Russen in het Engels.
Net als in het begin. Sommigen van hen duurden maar een korte tijd, maar er was één persoon die trouw op mijn brief antwoordde. Hier zal ik zijn echte naam niet noemen, maar hem “Beste Vriend” noemen. Het is een favoriete bijnaam, vooral van mij naar hem. Hij was erg vriendelijk, in het begin stelde hij zichzelf in detail voor, vertelde me veel dingen en bood zelfs aan om te vragen wat ik over hem wilde weten. Elke keer dat ik “Beste Vriend” schreef, kon ik niet anders dan glimlachen. We stuurden intens brieven, omdat de brieven binnen 29 uur werden verzonden, dus moesten we geduldig wachten. Ik vind het echt leuk om te wachten op een brief van “Beste Vriend”, omdat het voor mij altijd interessant en niet saai is.
“Beste Vriend” is niet het soort persoon dat “de conversatie beëindigt”; in feite vraagt hij me altijd om meer verhalen te vertellen. Ik zeg altijd tegen hem: “waarom is het zo dat als ik naar jouw verhaal luister, ik het gevoel heb dat ik in een spiegel kijk? Het is echt, echt, echt, echt zoals mezelf in jou zien.” We wisselen vaak verhalen uit over onze angsten en zorgen over het leven. Ik heb nooit geaarzeld om hem iets te vertellen. Ik kreeg eindelijk de moed om om zijn andere sociale media-contacten te vragen, zodat we sneller en intenser konden chatten, hahaha. Lang verhaal kort, we verhuisden naar chatten op een andere chatapp. Eerlijk gezegd wil ik echt 24/7 met “Beste Vriend” chatten, hahaha. Ik wil altijd weten hoe het elke dag, uur, minuut en seconde met hem gaat. Maar ik ben bang dat hij zich verveelt en geïrriteerd raakt, dus chatten we alleen wanneer nodig.
Ik weet dat niet alle mensen die samenkomen, bedoeld zijn om samen te zijn. Mensen kunnen samenkomen om elkaar te versterken, elkaar aan te vullen en verhalen uit te wisselen. Oh ja, “Beste Vriend” vertelde me vaak over zijn land, Rusland. Zo begon ik te leren over de Russische taal en probeerde het te leren, ook al was het echt ingewikkeld voor mij. Voordat ik “Beste Vriend” kende, was ik altijd bang elke keer als ik cyrillisch zag. Maar na het leren kennen van hem, werd ik gelukkiger, enthousiaster en meer geïnteresseerd om te leren. Ik leerde van het internet, kocht boeken en vond zelfs een tutor, hahaha.
Dank je. Dank je, “Beste Vriend”. Je bent een “boek” voor mij geweest. Een “boek” waarin ik altijd kan schrijven, waarin ik vrij mijn gedachten en gevoelens kan delen. Misschien voel je je soms moe of verveeld, omdat je al mijn verhalen moet aanhoren en accepteren. Misschien is het woord “dank je” niet genoeg om alles uit te drukken. Maar ik weet zeker dat je op een dag zult weten, zonder dat ik je hoef te vertellen hoe ik me voel. Misschien nu nog niet, maar op een dag.
Jarenlang voelde ik dat het leven altijd als een nacht is, omdat het altijd donker is. Maar jij bent als een ster die een sprankje licht geeft. Ik zal je niet met een maan vergelijken, omdat de maan geen eigen licht heeft. Maar sterren? Zij hebben hun eigen licht. En het grappige is dat sterren niet kunnen schitteren zonder duisternis. Dus laat nooit iemand je sprankel uitschakelen. Omdat jouw licht nodig is.
Hou van je zoals altijd.